"مدير الشعبة الإحصائية" - Translation from Arabic to French

    • Directeur de la Division de statistique
        
    • le Directeur de la Division
        
    La Commission entendra un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU sur les travaux en cours, les projets et les priorités. UN ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من مدير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة بشأن العمل والخطط والأولويات الحالية.
    Des lettres d'invitation ont été adressées à des experts par le Directeur de la Division de statistique, qui préside le Groupe de travail intersecrétariats. UN وقد وجهت رسائل الدعوة من جانب مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بصفته رئيس الفريق العامل.
    Le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a apporté un certain nombre d'éclaircissements. UN وقدّم مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة عددا من الإيضاحات.
    Le Directeur de la Division de statistique a apporté des précisions sur un certain nombre de points soulevés au cours des débats. UN وقدم مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة توضيحات عن بعض النقاط التي أثيرت خلال المناقشة.
    La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Andrew Flatt. UN وترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    Le Directeur de la Division de statistique et l'observateur du Centre ont fait des déclarations liminaires. UN وأدلى مدير الشعبة الإحصائية والمراقب عن مركز القوانين والسياسات المكانية ببيانين استهلاليين.
    La Commission entendra un rapport oral du Directeur de la Division de statistique sur les travaux en cours, les plans et les priorités. UN ستتلقى اللجنة تقريرا شفويا من مدير الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن الأنشطة والخطط والأولويات الراهنة.
    À sa 6e séance, le 9 mars, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a prononcé une déclaration liminaire. UN 62 - وفي جلستها السادسة، المعقودة في 9 آذار/مارس، أدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    À la même séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration. UN 114 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى مدير الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة ببيان.
    À la même séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration. UN 137- وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى مدير الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة ببيان.
    La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Andrew Flatt. UN 2 - ترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Andrew Flatt. UN 2 - ترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    4. Le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a prononcé quelques mots de conclusion. UN 4 - وأدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait quelques observations finales. UN 13 - وأدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a formulé quelques observations finales. UN 19 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a également fait une déclaration. UN 33 - وأدلى أيضا مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان.
    Toujours à la 7e séance, le Directeur de la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU a répondu aux points soulevés. UN 10 - وفي الجلسة السابعة أيضا، رد مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة على النقاط المثارة.
    À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a dit quelques mots de conclusion. UN 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance, le Directeur de la Division de statistique a répondu aux questions posées. UN 23 - وفي الجلسة نفسها، رد مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة على النقاط المثارة.
    Toujours à la 7e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU et la Présidente ont répondu aux questions posées. UN 4 - وفي الجلسة السابعة أيضا، رد مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ورئيس اللجنة على النقاط المثارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more