"مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير" - Translation from Arabic to French

• notes du Secrétaire général transmettant les rapports

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets suivants :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme sur les questions ci-après :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les questions suivantes :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du BSCI :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection ainsi que ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur les rapports du Corps commun d'inspection sur ce qui suit :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة، إضافة إلى تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن:

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 55/130), A/56/214;
(أ) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة (القرار 55/130)، A/56/214؛

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection intitulés :
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection :
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection :
(ب) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 58/96);
(أ) مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة (القرار 58/96)؛