"مذكرة مقدَّمة من الأمانة" - Translation from Arabic to French

• note du secrétariat

Rapport de synthèse sur les moyens de favoriser la participation des organisations ayant le statut d'observateur. note du secrétariat
تقرير توليفي بشأن سبل دعم مشاركة المنظمات المعتمدة بصفة مراقب. مذكرة مقدَّمة من الأمانة

Texte de négociation. note du secrétariat
نص تفاوضي. مذكرة مقدَّمة من الأمانة

Données présentées dans les inventaires de gaz à effet de serre pour la période 1990-2007. note du secrétariat
بيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة عن الفترة 1990-2007. مذكرة مقدَّمة من الأمانة

Rapport de la réunion informelle des représentants des Parties et des organisations et experts visant à étudier les résultats des activités menées à bien avant la réunion. note du secrétariat
تقرير عن الاجتماع غير الرسمي الذي عقده ممثلو الأطراف والمنظمات والخبراء للنظر في نتائج الأنشطة التي أُنجزت قبل الاجتماع. مذكرة مقدَّمة من الأمانة

note du secrétariat
مذكرة مقدَّمة من الأمانة

Le Conseil sera saisi de la note du secrétariat (A/HRC/18/34).
وستُعرَض على المجلس أيضاً مذكرة مقدَّمة من الأمانة (A/HRC/18/34).