"مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة" - Translation from Arabic to French

• note du Secrétariat sur l'état
• note du Secrétariat concernant l'état

note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

Une note du Secrétariat concernant l'état d'avancement de la documentation sera publié sous la cote A/C.5/58/L.1.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

note du Secrétariat sur l'état de la documentation
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la cinquante-quatrième session (E/AC.51/2014/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة تجهيز وثائق الدورة الرابعة والخمسين (E/AC.51/2014/L.1)

E/AC.51/2003/L.1/Rev.2 note du Secrétariat sur l'état de la documentation
E/AC.51/2003/L.1/Rev.2 مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق للدورة الثالثة والأربعين

note du Secrétariat sur l'état de la documentation pour la session (E/AC.51/-2000/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة وثائق الدورة (E/AC.51/2000/L.1)

note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session (E/CN.3/2011/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2011/CRP.1)

c) note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session de fond de 2009 (E/2009/L.9);
(ج) مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة وثائق الدورة الموضوعية لعام 2009 (E/2009/L.9)؛

Une note du Secrétariat concernant l'état d'avancement de la documentation a été publié sous la cote A/C.5/58/L.1.
وستصدر في موعد قريب مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق بصفتها الوثيقة A/C.5/58/L.1.

En outre, le Président appelle l'attention de la Commission sur une note du Secrétariat concernant l'état d'avancement de la documentation (A/C.5/60/L.1) et sur le projet de programme de travail soumis par le Bureau pour la partie principale de la session.
كما وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/60/L.1) وإلى برنامج العمل المقترح المقدم من المكتب بشأن الجزء الرئيسي للدورة.