"مذكرة من اﻷمين العام تحيل" - Translation from Arabic to French

• note du Secrétaire général transmettant le

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le deuxième rapport annuel du Tribunal international.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثاني للمحكمة الدولية.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le cinquième rapport annuel du Tribunal international.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الخامس للمحكمة الدولية

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le troisième rapport annuel du Tribunal international pour le Rwanda.
الوثيقة : مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لرواندا.

4) note du Secrétaire général transmettant le rapport de la sixième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان

2) note du Secrétaire général transmettant le résumé des principales constatations, conclusions et recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes
مذكرة من اﻷمين العام تحيل موجز النتائج والاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique sur les résultats obtenus lors de la réunion de la Conférence des Parties à la Convention
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج اجتماع مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP (A/49/189).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، A/49/189.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial (résolution 53/128, sect. VIII).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الممثل الخاص )القرار ٥٣/١٢٨، الجزء الرابع(.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 53/140).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٣/١٤٠(.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 53/164).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٣/١٦٤(.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 52/122).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٢/١٢٢(.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 52/140).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٢/١٤٠(.

a) note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Comité administratif de coordination (décision 47/449);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير اﻹحصائي للجنة التنسيق اﻹدارية )المقرر ٤٧/٤٤٩(؛

note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de la FAO sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation qui a eu lieu à Rome en novembre 1996
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، المعقود بروما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le deuxième rapport annuel du Tribunal international (décision 51/410).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثاني للمحكمة الدولية )المقرر ٥١/٤١٠(.

Documentation : note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 51/93).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥١/٩٣(.

b) note du Secrétaire général transmettant le rapport de l’expert indépendant (décision 1997/262 du Conseil).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل )مقرر المجلس ١٩٩٧/٢٦٢(.

b) note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (décision 1997/272 du Conseil).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )مقرر المجلس ١٩٩٧/٢٧٢(.