"مذكّرة من المدير" - Translation from Arabic to French

• note du Directeur
• rapport du Directeur

Demande faite par le Brésil pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Costa Rica: plan de paiement proposé. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن خطة سداد مقترَحة بشأن كوستاريكا

Relance de la Conférence des Parties: note du Directeur exécutif
إعادة إطلاق مسار مؤتمر الأطراف: مذكّرة من المدير التنفيذي

note du Directeur exécutif sur les tendances de la criminalité dans le monde et les mesures prises
مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها

rapport du Directeur général
مذكّرة من المدير العام

note du Directeur exécutif sur les tendances de la criminalité dans le monde et les mesures prises
مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وأنشطة مواجهتها

Soldes inutilisés des crédits ouverts. note du Directeur général
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، مذكّرة من المدير العام

Résumé analytique de l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, note du Directeur général
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مذكّرة من المدير العام

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وغيرها من المنظمات

note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام

note du Directeur général.
مذكّرة من المدير العام

1. Le Président appelle l'attention sur le document de séance IDB.35/CRP.4, qui contient une note du Directeur général sur l'ordre du jour provisoire et la date de la trente-sixième session.
1- الرئيس: استرعى الانتباه إلى ورقة غرفة الاجتماعات IDB.35/CRP.4، التي تتضمّن مذكّرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها.