"مرآبي" - Translation from Arabic to French

• mon garage
• le garage

En rangeant mon garage aujourd'hui j'ai réalisé que je ne t'avais jamais rendu ta pompe.
لقد كنت انظف مرآبي اليوم وادركت انني لم اعد إليك مضخ الكره

mon garage est rempli de boites, et avant que je sache que la maison était celle de ma famille, je pensais que c'était celle d'Ed, mais... peut-être qu'il y a quelque chose dans ces boites qui concernent mon père.
مرآبي مليء بالصناديق وقبل أن أعلم أن المنزل ملك لعائلتي لكن

Tu sais, si je connaissais quoi que ce soit des relations, je n'aurais pas vécu dix ans dans mon garage.
لو لدي أي فكرة عن العلاقات لما عشتُ في مرآبي عشر سنوات

J'ai trouvé un vieux sachet de graines dans mon garage.
أحضرت لكم يا أولاد بذور قديمة وجدتها في مرآبي

Autre chose, les exercices de marche, c'était deux bières vite fait et un demi-cigare dans le garage.
وسأخبرك شيء آخر المشي السريع كان زجاجتي بيرة سريعة و نصف سيجاره كوبي بينما كنت مختفياً في مرآبي الخاص

Parce que tu es dans mon garage en plein milieu de la nuit m'accusant de t'avoir volé.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

Déjà, un colis étrange bloquait mon garage.
العشاء جاهز يا بنيّ أولاً هناك طرد غريب يسُدّ مرآبي

{\pos(192,220)}Parfois, il aime bien traîner dans le bazar de mon garage.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Hum, j'y ai bien réfléchi, et je pense démarrer ma propre firme d'investissement depuis mon garage.
لقد فكرت جيدا ان ابدأ شركتي الخاصة من مرآبي

Je ne suis pas quelques-unes digue Bay Area enseignement artisanat de mon garage.
أنا ليس لدي السماحية لذلك أعلم الصياغة في مرآبي الخاص

4 000 $ plus tard, il est pas sorti de mon garage.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.

Comme quand tu as fait sortir ce raton-laveur de mon garage juste en faisant ce bruit.
كحين أخرجتِ تلك الراكون الحامل من مرآبي بإصدار ذاك الصوت.

C'est ridicule, je sais, mais j'ai passé des années à jouer dans mon garage.
أعلم أن الأمر سخيف لكنني قضيت سنواتٍ أعزف في مرآبي وأنا بارع

Je ne savais pas qu'on allait déplacer tous ces meubles dans mon garage.
أنا لم أعلم أننا سننقل كل هذا الأثاث إلى مرآبي

Mon voisin l'a mis dans mon garage quand vous étiez dans ma chambre...
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي عندما كُنتَ في غرفة نومي..

Tu n'as qu'à dire à la police que tu as vu un vagabond rôder devant mon garage avec un bidon d'essence.
لماذا لا تأتين فقط و تخبرين الشرطة بأنك رأيت متشرداً ما يتسكع بالقرب من مرآبي و معه صفيحة من الغازولين؟

Ce n'est pas grand chose mais peut-être que vous pourriez m'aider à finir mon garage.
ليس إلى هذا الحد ,لكن ربما يمكنك مساعدتي في إنهاء مرآبي

Je t'en donne 120 $, et on la mettra dans mon garage.
و تضعوها في شرفتي دعك من شرفته سأعطيك 120 دولار و ضعها في مرآبي

Ce n'est pas grand chose mais peut-être que vous pourriez m'aider à finir mon garage.
انه ليس بكثير لكن ربّما يمكنك أن تساعدني أن أنهي مرآبي

J'ai passé la nuit à faire un modèle dans mon garage.
c.arabicrlm; قضيت الليل بأكمله/c.arabic c.arabicrlm; في بناء نموذج في مرآبي.

J'ai demandé au petit de m'aider à nettoyer le garage.
طلبت من الفتى أن يساعدني بتنظيف مرآبي