"مرات الانعقاد" - Translation from Arabic to French

• fréquence

9. Décide que le Comité d'étude des produits chimiques se réunira la première fois le [insérer la date] et normalement tous les [insérer la fréquence] par la suite, sept mois environ avant chaque réunion de la Conférence des Parties, sous réserve de la disponibilité de fonds et du programme de travail du Comité d'étude des produits chimiques;
9 - يقرر أن تجتمع لجنة استعراض المواد الكيميائية لأول مرة في [يوضع التاريخ] وعادة كل [يوضع مرات الانعقاد] بعد ذلك وقبل ما يقارب السبعة أشهر من كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف بشرط توافر الأموال ومتطلبات عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

fréquence
مرات الانعقاد

Membres Services à assurera fréquence 16. Groupe spécial d'États parties à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [résolution 49/86 de l'Assemblée générale]
الخدمات المقدمة)أ( مرات الانعقاد الفريــق المخصــص للــدول اﻷطــراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتــاج وتخزيــن اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٨٦[

Services à assurera fréquence Groupe spécial d’États parties à la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction, treizième session [résolution 49/86 de l’Assemblée générale]
الخدمات المقدمة)أ( مرات الانعقاد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظـر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحـــة البكتريولوجيــة )البيولوجيــة( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة، الدورة الثالثة عشرة ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٨٦[