Prenez ça quatre fois par jour, et ne prenez pas l'avion. | Open Subtitles | خذ هذا أربع مرات باليوم و ابتعد عن الطائرات |
Il a un tatouage mal orthographié et il chie 4 fois par jour. | Open Subtitles | لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم. |
Rincez cinq fois par jour avec de l'alcool et ça guérira plus tôt que vous le pensez. | Open Subtitles | أغسليه خمس مرات باليوم بالكحول وسوف يشفىّ قريبًا دون ان تعرفين |
C'est une famille où on se fait des câlins cinq fois par jour. | Open Subtitles | إنها عائلة, حيث ينتهي بك الأمر خمس مرات باليوم إلى عناق جماعي |
Je suis sûr, je sauvegarde mon système genre cinq fois par jour. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا حذر أقوم بأخذ نسخاً احتياطية لكامل نظامي خمس مرات باليوم |
On peut à peine avoir de la nourriture sur la table trois fois par jour. | Open Subtitles | نحن بالكاد نستطيع الحصول على طعام للمائدة ثلاثة مرات باليوم |
Moi, je chie vert et je cours trois fois par jour, parce que je veux concrétiser. | Open Subtitles | اللعنة. إنّي أتغوط غائط أخضر وثم أجري 3 مرات باليوم لأنيّ أعرف كيف يكون الإنجاز. |
Elle dit que si je travaillais, je ne passerais pas devant sa maison plus de cinq fois par jour. | Open Subtitles | يعتقد ان علي العمل وليس الحضور الى هنا 5 مرات باليوم |
maintenant tu sais comment je me sens, à peu près, dix fois par jour. | Open Subtitles | الأن تعرف كيف أشعر حوالي عشر مرات باليوم |
Putain de foire aux livres. Je finis par manger six fois par jour. | Open Subtitles | .اللعنة على معارض الكتب .إنني أكل ستة مرات باليوم |
Trois fois par jour, jusqu'à ce qu'on se revoie. | Open Subtitles | ثلاث مرات باليوم, حتى نرى بعضنا مرة أُخرى |
Les gens me donnaient à manger à la cuillère, et je dormais 9 fois par jour... | Open Subtitles | الناس كانو يطعمونني بالملعقة ,وكنت انام 9 مرات باليوم |
Il peut prier cinq fois par jour. | Open Subtitles | ستريان أنه مسموح له بالصلاة خمس مرات باليوم. |
Et pas d'excuse pour ne pas faire l'amour cinq fois par jour. | Open Subtitles | مكان نتضاجع فيه 5 مرات باليوم بدون اعذار |
Si tu t'inquiètes, je l'ai nourri trois fois par jour. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أي مخاوف فقد أطعمته 3 مرات باليوم |
Je garde un oeil dessus. Je conduis par là 1 0 fois par jour. | Open Subtitles | تتبعتالنصب، أذهب إلى هناك 10 مرات باليوم |
Toi et moi, on faisait l'amour trois fois par jour. | Open Subtitles | أنا و أنت كنا نمارس الجنس ثلاث مرات باليوم |
On a encore l'appel trois fois par jour. | Open Subtitles | نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم |
Tout un cocktail, trois fois par jour. Et puis... | Open Subtitles | جميع الأنواع ثلاثة مرات باليوم وبعد ذلك... |
Vous appeliez Haley 10 fois par jour. | Open Subtitles | كنت تتصل بهايلي 10 مرات باليوم |