"مراجعة إدارة المشتريات" - Translation from Arabic to French

• audit de la gestion des achats

audit de la gestion des achats au Secrétariat.
مراجعة إدارة المشتريات في الأمانة العامة.

audit de la gestion des achats au secrétariat de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
مراجعة إدارة المشتريات في أمانة الاتفاقية.

audit de la gestion des achats à la MINUK.
مراجعة إدارة المشتريات في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

audit de la gestion des achats et des marchés, y compris les avenants
مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير

Plan-cadre d'équipement : recommandations visant à atténuer les risques décelés dans l'audit de la gestion des achats et des marchés I. Introduction
التوصيات المقدمة للتخفيف من المخاطر المحددة في مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما فيها أوامر التغيير

audit de la gestion des achats à la MONUC.
مراجعة إدارة المشتريات في البعثة.

audit de la gestion des achats à la MINUT.
مراجعة إدارة المشتريات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.

audit de la gestion des achats de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan : < < Le non-respect des dispositions du Manuel des achats a provoqué des défaillances dans la procédure de passation des marchés. > >
مراجعة إدارة المشتريات في البعثة: " أدى عدم الامتثال لدليل المشتريات إلى أوجه قصور في عملية الشراء "

i) audit de la gestion des achats au Secrétariat (résolution 48/218 B), A/64/369 (publié au titre des points 127 et 136);
' 1` مراجعة إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء) (يصدر في إطار البندين 127 و 136)؛

audit de la gestion des achats à l'Office des Nations Unies à Vienne et à l'UNODC : < < Des déficiences dans la gestion des achats ont conduit à un manque d'efficacité, des retards dans les contrats et des surcoûts. > >
مراجعة إدارة المشتريات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة: " أدت أوجه الضعف في إدارة المشتريات إلى حالات من عدم الكفاءة وتأخيرات متصلة بالعقود وتكاليف إضافية "

La Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne présente le rapport de ce bureau sur l'audit de la gestion des achats et des marchés, y compris les avenants (A/66/179).
وعرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب بشأن مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير (A/66/179).

Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats et des marchés, y compris les avenants (A/66/179)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير (A/66/179)

d) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats et des marchés, y compris les avenants (résolution 63/270), A/66/179.
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير (القرار 63/270)، A/66/179.

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats et des marchés se rapportant au plan-cadre d'équipement, y compris les avenants
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة إدارة المشتريات والعقود الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير()؛