"مرافق إضافية للمؤتمرات في" - Translation from Arabic to French

• installations de conférence supplémentaires au
• de nouvelles installations de conférence à
• de nouvelles installations de conférence au

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne et construction de nouveaux locaux
أولا تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب

Rapport intérimaire du Secrétaire général concernant la construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne
التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في فيينا

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Informations actualisées sur l'achèvement des travaux de construction de nouvelles installations de conférence au Centre international de Vienne
آخر المعلومات عن إكمال تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي

Dans ces conditions, le Comité est convaincu qu'il y a lieu d'analyser plus avant la proposition tendant à construire des installations de conférence supplémentaires au Palais Wilson.
وفي ظل هذه الظروف، تعتقد اللجنة الاستشارية أنه يلزم مزيد من التحليل فيما يتعلق باقتراح إنشاء مرافق إضافية للمؤتمرات في قصر ويلسون.

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne et construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique, à Addis-Abeba
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

Les deux projets de construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne et d'amélioration et de modernisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi ont été achevés au début de 2009.
4 - وفي ما يتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وبتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، فقد أنجز كلا المشروعين بنجاح في أوائل عام 2009.

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne (A/61/166 et A/61/361)
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي (A/61/166 و A/61/361)

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne (A/61/166)
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي (A/61/166 )

Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne (A/61/361)
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي (A/61/361)

Informations actualisées sur l'achèvement des travaux de construction de nouvelles installations de conférence au Centre international de Vienne
الأول - آخر المعلومات عن إكمال تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي

Il fait également le point sur les travaux de construction de nouvelles installations de conférence au Centre international de Vienne et d'amélioration et de modernisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi, projets qui sont tous les deux à présent achevés (voir A/64/486, annexes I et II).
ويقدم التقرير أيضا آخر المعلومات عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وعن تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وكلا المشروعين مكتملان الآن (انظر A/64/486، المرفقان الأول والثاني).