"مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة" - Translation from Arabic to French

    • MONUG pour l'exercice allant
        
    • MONUG pour la période
        
    • engagées par la MONUG
        
    • en Géorgie pour l'exercice allant
        
    • de la MONUG
        
    • d'observation des
        
    • la MONUG pendant la période
        
    Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, A/64/463; UN تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، A/64/463،
    État au 29 février 2004 des dépenses effectives de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 UN النفقات الفعلية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 (A/58/639) UN تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/639).
    i) Contenant le budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004; UN `1 ' ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
    ii) Contenant le rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; UN `2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛
    25. Le montant brut total des dépenses qui seront engagées par la MONUG du 7 août 1993 au 31 janvier 1994, y compris celles afférentes aux activités préalables à la mise en place de la mission, est estimé à 2 278 800 dollars (montant net : 2 198 400 dollars). UN ٢٥ - قُدرت التكاليف الاجمالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، بما فيها التكاليف السابقة على التنفيذ، بمبلغ اجماليه ٨٠٠ ٨٧٢ ٢ دولار )صافيه ٤٠٠ ١٩٨ ٢ دولار(.
    Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005; UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
    Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 (A/57/676) UN تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/676).
    Dépenses de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 UN النفقات الفعلية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
    :: Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/684) UN :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/684)
    Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (A/63/517) UN تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/517)
    Budget de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/684) UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/684)
    Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009. UN موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.
    Le projet de budget de la MONUG pour la période allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 serait examiné par l'Assemblée générale lors de la deuxième partie de la reprise de sa soixante et unième session. UN وستنظر الجمعية العامة في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة.
    Budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 (A/57/677) UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/677)
    Projet de budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 (A/56/815) UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/815)
    Budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 (A/58/640) UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005100 096 4 دولار (A/58/640)
    Les mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne le financement de la MONUG pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 sont énoncées au paragraphe 16 du rapport sur l'exécution du budget. UN 8 - وترد الإشارة في الفقرة 16 من التقرير إلى الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويــــل بعــــثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    Rapport sur l'exécution du budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 (A/56/721 et Corr.1) UN الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/721 و Corr.1)
    14. Le montant brut des dépenses qui seront engagées par la MONUG du 7 août 1993 au 31 janvier 1994, y compris celles afférentes aux activités préalables à la mise en place de la Mission, est estimé à 2 278 800 dollars (montant net : 2 198 400 dollars). UN ١٤ - قدرت التكاليف اﻹجمالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ بما فيها التكاليف السابقة على التنفيذ، بمبلغ إجماليه ٨٠٠ ٢٧٨ ٢ دولار )صافيه ٤٠٠ ١٩٨ ٢ دولار(.
    Budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Comme il est indiqué au tableau 1, un crédit d’un montant brut de 18 580 500 dollars (montant net : 17 582 100 dollars) a été ouvert pour le fonctionnement de la MONUG pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. UN ١٢ - كما يتبين في الجدول ١، اعتُمد مبلغ إجماليه ٥٠٠ ٥٨٠ ١٨ دولار )صافيه ١٠٠ ٥٨٢ ١٧ دولار( لمواصلة عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    PRÉVISIONS DE DÉPENSES DE LA MISSION d'observation des NATIONS UNIES EN GÉORGIE UN تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more