"مرحباً يا رفاق" - Translation from Arabic to French

• Salut les gars
• Hé les gars
• Salut les mecs
• - Salut

Salut! Les gars je suis désolé je suis tellement en retard.
مرحباً يا رفاق آسفة جداً , فأنا مُتأخرة للغاية

Qu'est-ce qui arrive au gauche ? Salut les gars !
ما مشكلة التي في اليسار ؟ مرحباً يا رفاق

Salut les gars. Le camion est beau !
مرحباً, يا رفاق, إنَّ الشاحنة تبدو جميلة

Hé, les gars. Besoin de quelque chose?
مرحباً يا رفاق ، هل تودون منى أن أحضر لكم أى شئ ؟

Hé, les gars, on en a déjà parlé, mais...
مرحباً يا رفاق ، اعلم بأننا تحدّثنا عن هذا سابقاً ، لكن ..

Salut, les mecs. Je peux vous demander un truc ?
مرحباً يا رفاق أيمكنني سؤالكم عن شيء ؟

- Salut, Vous pouvez y aller, je pense qu'on s'en sortira Merci
مرحباً يا رفاق بإمكانكم أن ترحلوا سنتولى الأمر هنا,شكراً

Salut, les gars. Je ne veux pas être impoli, mais je suis un peu occupé.
مرحباً يا رفاق , أنا لا أقصد أن أكون فظة ولكني مشغولة قليلاً

Salut, les gars. De quoi voulez-vous parler ?
مرحباً يا رفاق لنتحدث عن الأمر

Salut, les gars. Je suis ravi de participer.
مرحباً يا رفاق أنا متحمس للمشاركة

Salut les gars. Quelqu'un fait de la soupe ?
مرحباً يا رفاق أهناك من يطبخ حساء؟

Salut les gars, vous n'auriez pas vu Lucas ?
مرحباً يا رفاق ، أرأيتم لوكاس ؟

Salut les gars, j'ai eu votre message.
مرحباً يا رفاق. لقد آتاني إتصال منكم.

Hé, les gars. Donc, je forme de suspension a de l'école d'aujourd'hui et je ne peux pas jouer prom.
مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم

Hé, les gars, je pense savoir ce que cachaient vraiment Hank et Malik.
مرحباً .. يا رفاق .. أعتقد بأني أعرف

Hé les gars... devinez l'heure qu'il est.
مرحباً يا رفاق خمنوا ما هو الوقت ؟

Salut, les mecs ! On dirait que vous préparez un mauvais coup.
مرحباً يا رفاق يبدو أنكم لا تفعلون شيئاً

Salut les mecs. Pourquoi vous fixez le canapé ? Je sais.
مرحباً يا رفاق ، لماذا تحدقوا علي الاريكة؟

Salut les mecs ! regarde comment mes nouveaux jeans sont hot
مرحباً يا رفاق كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟

- Salut.
ـ مرحباً يا رفاق,كيف جرى التمرين؟

- Salut, Frank. - Salut.
كيف حالك يا فرانك مرحباً يا رفاق