Bienvenue à la nuit du démon à l'Hôtel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
Bienvenue à la 3ème pahse du protocole Citadel. | Open Subtitles | مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن |
Dégage. Hola, chica. Bienvenue dans ma casa sécurisée. | Open Subtitles | فالتخرجي من هنا بحق الجحيم مرحبا بك في منزلي الآمن |
Bienvenue dans mon monde, tu es 100% humaine. | Open Subtitles | مرحبا بك في عالمي انت 100 بالمائة من البشر |
Bienvenue au Parc jurassique ! Bon sang, il me tombe déjà sur les nerfs. | Open Subtitles | مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً |
Bienvenue en Russie, M. Mortdecai. | Open Subtitles | مرحبا بك في روسيا يا سيد موردكاي |
C'est pas vrai ! Soyez plus naturels. Bienvenue chez toi. | Open Subtitles | اوه , حبا في الله , أكثر طبيعية مرحبا بك في المنزل |
Eh bien, Bienvenue à Five Points, ou devrais-je dire, l'enfer sur terre. | Open Subtitles | , حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض |
Bienvenue à Steveston. Et mes beignets? | Open Subtitles | مرحبا بك في ستيفستون مايجور تلك الدوناتس؟ |
En tant que "factotum", je vous souhaite la Bienvenue à Horace Green. | Open Subtitles | كخادمة صف, أولا, أودّ أن أقول لك فقط مرحبا بك في أخضر هوراس |
Bienvenue à Hollywood. | Open Subtitles | و لن يكون لديك أي من أموال النفط مرحبا بك في هوليود |
Je suis Brock Lovett, Bienvenue à bord du Keldysh. | Open Subtitles | سيدة كالفيرت, أنا بروك لوفيت مرحبا بك في كيلديش |
"Bienvenue à la maison, Eleanor" ça veut dire quoi ? | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت إلينور ؟ أوه اللهي مامعنى ذلك؟ |
Ca me semble normal que tu le fasses. Bienvenue dans ta nouvelle maison. | Open Subtitles | على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد |
Bienvenue dans mon bureau, le nouveau. Assieds-toi. | Open Subtitles | مرحبا بك في مكتبي أيها المبتدئ تفضل بالجلوس |
Bienvenue dans l'autre monde, "Nez Cassé". | Open Subtitles | مرحبا بك في العالم الاخر ياصاحب الأنف المكسور |
Sergent Schumann, Bienvenue dans l'Histoire. | Open Subtitles | العريف شومان .. استطيع ان اقول لك مرحبا بك في التأريخ |
Bienvenue au lycée. | Open Subtitles | وذلك لسبب خطأ. مرحبا بك في المدرسة الثانوية. |
Bienvenue au Centre. Vous voulez vous inscrire pour la visite ? | Open Subtitles | مرحبا بك في المركز هل تود ان توقع من اجل جوله |
Bienvenue au Programme de traitement d'identité d'Amérique. | Open Subtitles | مرحبا بك في برنامج تشغيل الهوية الامريكية. |
Dr Denfer... Bienvenue en 1969. | Open Subtitles | مرحبا بك في 1969 |
Bienvenue chez Evergreen Old Boys "les Anciens d'Evergreen" | Open Subtitles | مرحبا بك في أولاد إيفرجرين القدماء |
- Comment ça va ? - Bienvenue sur l'île. | Open Subtitles | مرحبا بك في الجزيرة ، رجاءً، إستمرّ بالمشي |
Bienvenu à la maison, je suis très très heureux de te voir. | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت يا عزيزتي أهلا أنا سعيد جدا , جدا لمقابلتك |
Tu n'es plus le Bienvenu au Black Guys ! | Open Subtitles | انت ليس مرحبا بك في الرجال السود |
Bon retour à la maison. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |