| Bon retour chez les vivants. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
| Bon retour, soldat. | Open Subtitles | حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي |
| Bon retour, Butch. Il est de retour. | Open Subtitles | لقد رجع إلى حيث ينتمي مرحبًا بعودتك (بوتش) لقد عاد |
| Bienvenue à la maison, coloc. | Open Subtitles | مرحبًا- مرحبًا- مرحبًا بعودتك للمنزل يا رفيقة سكني |
| Content de te revoir, mon ami. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا صديقي |
| Bon retour dans le monde des vivants. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
| Bon retour. | Open Subtitles | أيّها القبطان، مرحبًا بعودتك |
| Bon retour parmi nous. T'as dormi longtemps. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (ريبيكا)، لقد غبتِ عن الوعي لبرهة. |
| Bon retour ici, Diane. | Open Subtitles | إنّها أخبارًا عظيمة، مرحبًا بعودتك (دايان)" |
| Bon retour, mec. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك,يارجل. |
| Bon retour, Elliot. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك,يا إليوت. |
| Hey, l'étranger. Bon retour. Merci. | Open Subtitles | -أيّتها الغريبة، مرحبًا بعودتك . |
| Bon retour, Mr Selfridge. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا سيّد (سلفريدج). |
| Tu as raison, Em. Bon retour. | Open Subtitles | أنتِ على حق، (إم) مرحبًا بعودتك |
| Bon retour. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك. |
| Bon retour, Winston. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (وينستون) |
| Bon retour, Lee. | Open Subtitles | (مرحبًا بعودتك (لي |
| Bienvenue à la maison. Respire un coup. Et voilà. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بعودتك للمنزل تنفس احسنت |
| Ça fait beaucoup de mots pour "Bienvenue à la maison". | Open Subtitles | تلك كلمات كثيرة للتعبير عن "مرحبًا بعودتك" |
| Bienvenue à la maison. On peut parler ailleurs ? | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (صوفي) أيمكننا الذهاب لمكان كيّ نتحدّث؟ |
| Le Grand Barbini. Content de te revoir, mec. | Open Subtitles | (باربي) العظيم، مرحبًا بعودتك |
| Content de te revoir. | Open Subtitles | سيّد (كوين)، مرحبًا بعودتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 