"مرحلي أعده" - Translation from Arabic to French

• intérimaire du

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations
تقرير مرحلي أعده المقرر الخاص لمتابعة الآراء

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales
تقرير مرحلي أعده المقرر الخاص لمتابعة الملاحظات الختامية

2. Rapport intérimaire du président du Comité préparatoire intergouvernemental sur les négociations intersessions
2- تقرير مرحلي أعده رئيس اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية عن المفاوضات فيما بين الدورتين

Rapport intérimaire du Directeur de l’École
تقرير مرحلي أعده مدير كلية الموظفين

Il a pris note également du rapport intérimaire du Groupe de liaison mixte (GLM) entre les secrétariats des trois conventions (FCCC/SBSTA/2002/3);
كما أحاطت علماً بتقرير مرحلي أعده فريق الاتصال المشترك بين الاتفاقيات الثلاث وورد في الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/3؛

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations (CCPR/C/92/R.5)
تقرير مرحلي أعده المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء (CCPR/C/92/R.5)

Rapport intérimaire du Secrétaire général*
تقرير مرحلي أعده الأمين العام*

Rapport intérimaire du Secrétaire général
تقرير مرحلي أعده اﻷمين العام

Rapport intérimaire du Secrétaire général (A/53/390 et Add.1)
تقرير مرحلي أعده اﻷمين العام )A/53/390 و Add.1(

conférence 6 Rapport intérimaire du coordonnateur sur le projet de propo-sition A/C.2/52/L.14 (point 97 d))
تقرير مرحلي أعده المنسق بشأن مشروع المقترح A/C.2/52/L.14 )البند ٧٩ )د( من جدول اﻷعمال(

Rapport intérimaire du Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations (CCPR/C/86/R.5)
تقرير مرحلي أعده المقرر الخاص لمتابعة الآراء (CCPR/C/86/R5)

Un rapport intérimaire du Président du groupe, M. Ivan Holoubek (République tchèque), est présenté dans l'annexe I de la présente note.
ويرد تقرير مرحلي أعده رئيس الفريق، السيد إيفان هولوبيك (الجمهورية التشيكية) في المرفق الأول من هذه المذكرة.