"مرحلي عن استعراض" - Translation from Arabic to French

• situation sur l'examen
• intérimaire sur l'examen

Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة

B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales 12 7
باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 12 7

Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales 9−15 6
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة 9-15 6

B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

Rapport intérimaire sur l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales.
(ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
(ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

3. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

3. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales.
3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

III. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales.
(ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة.

b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales
(ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة

III. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales (Point 3 de l'ordre du jour) 7 7
ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة (البند 3 من جدول الأعمال) 7 7

IV. Rapport intérimaire sur l'examen des activités de coopération technique de la CNUCED 58 - 81
رابعا - تقرير مرحلي عن استعراض أنشطة التعاون التقني ٨٥ - ١٨

Rapport intérimaire sur l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies (A/60/__) 4. Questions relatives aux programmes
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A/60/___).