"مرشحا مستقلا" - Translation from Arabic to French

    • candidats indépendants
        
    La Commission a également autorisé 19 partis politiques, deux coalitions, trois initiatives de citoyens et 15 candidats indépendants à entrer en lice. UN وصدّقت اللجنة على 19 حزبا سياسيا، وائتلافين، وثلاث مبادرات من المواطنين، و15 مرشحا مستقلا للاشتراك في الانتخابات.
    Il y a donc eu 56 candidats indépendants qui ont participé au processus électoral. UN وهكذا شارك 56 مرشحا مستقلا في العملية الانتخابية.
    En outre, 29 candidats indépendants ont été élus. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم انتخاب 29 مرشحا مستقلا.
    Au total, 68 partis politiques participeront aux élections, ainsi que 146 candidats indépendants, 18 coalitions et 6 listes de candidats indépendants. UN ويشــارك ما مجموعه 68 حزبا سياسيا في الانتخابات، و 146 مرشحا مستقلا و 18 ائتلافا وست قوائم من المرشحين المستقلين.
    Quarante-neuf partis et 33 candidats indépendants ont été inscrits. UN وتم تسجيل ٩٤ حزبا و٣٣ مرشحا مستقلا.
    Quarante-neuf partis et 33 candidats indépendants ont été inscrits. UN وتم تسجيل ٩٤ حزبا و٣٣ مرشحا مستقلا.
    Celle des partis s'est achevée le 14 juin. La Commission électorale provisoire a approuvé les demandes de 49 partis et de 33 candidats indépendants. UN كما يجري اﻵن تسجيل الناخبين واكتمل في ١٤ حزيران/يونيه تسجيل اﻷحزاب ووافقت اللجنة المؤقتة للانتخابات على طلبات التسجيل التي وردت من ٤٩ حزبا و ٣٣ مرشحا مستقلا.
    La Commission électorale centrale a agréé 48 partis politiques et 12 candidats indépendants pour ces élections. UN وصادقت اللجنة المركزية للانتخابات (CEC) على 48 حزبا سياسيا و 12 مرشحا مستقلا من أجل الانتخابات.
    Elle a publié la liste finale des candidats, dès lors qu'elle a été validée par le Conseil constitutionnel. La liste comprenait 1 160 candidats représentant 34 partis politiques, dont trois issus du LIDER et du principal parti de l'opposition, le CNRD, et 450 candidats indépendants. UN وبعد مصادقة المجلس الدستوري، نشرت اللجنة المستقلة للانتخابات القائمة النهائية للمرشحين في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، وضمت 160 1 مرشحا يمثلون 34 حزبا سياسيا، بينها ثلاثة من حزب الحرية والديمقراطية من أجل الجمهورية والتحالف الرئيسي للمعارضة، وهو المؤتمر الوطني للدفاع عن الديمقراطية، بالإضافة إلى 450 مرشحا مستقلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more