"مرفق قراره" - Translation from Arabic to French

    • l'annexe à la résolution
        
    • l'annexe à sa résolution
        
    • l'annexe de sa résolution
        
    L'ordre du jour du Conseil figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    L'ordre du jour du Conseil figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرِد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe à sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 67- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe à sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 85- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    Les noms de toutes les personnes désignées par le Conseil de sécurité dans l'annexe de sa résolution 1747 (2007) ont été inscrits dans le fichier d'alerte mouvements. UN 3 - وأُدرج في قائمة الإنذار بالتحركات جميع الأشخاص الإضافيين الذين حددهم مجلس الأمن في مرفق قراره 1747.
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure à la section V de l'annexe à la résolution 5/1. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. Conformément au paragraphe 15 de l'annexe à la résolution 5/1, les documents ciaprès ont été établis en vue de l'examen concernant l'Afrique du Sud: UN 3- وعملاً بأحكام الفقرة 15 من مرفق قرار المجلس 5/1 والفقرة 5 من مرفق قراره 16/21، صدرت الوثائق التالية لأغراض استعراض الحالة في جنوب أفريقيا:
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. L'ordre du jour du Conseil des droits de l'homme figure dans la section V de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil. UN 3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    40. Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe à sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 40- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe à sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 44- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe à sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 50- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    Aux termes de la section VI de l'annexe à sa résolution 5/1, ses méthodes de travail sont les suivantes : UN وعملا بالجزء سادسا من مرفق قراره 5/1، يتبع المجلس أساليب العمل التالية:
    Le Conseil économique et social, dans l'annexe à sa résolution 1992/22 du 30 juillet 1992, a adopté les thèmes prioritaires ci-après pour guider les travaux de la Commission et infléchir le programme : UN وقد اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مرفق قراره ١٩٩٢/٢٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، الموضوعات التالية ذات اﻷولوية لتوجيه أعمال اللجنة والبرنامج:
    84. Aux paragraphes 35 à 39 de la section III de l'annexe de sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme a évoqué le Comité consultatif. UN 84- وأشار مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية في الفقرات من 35 إلى 39 من الفرع الثالث من مرفق قراره 16/21.
    À sa session de fond de 2011, le Conseil a décidé de créer le Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale, en se fondant sur le mandat de ce dernier défini à l'annexe de sa résolution 2011/24. UN في الدورة الموضوعية لعام 2011، قرر المجلس إنشاء لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية، وفقا للاختصاصات الواردة في مرفق قراره 2011/24.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more