"مركبة الاطلاق" - Translation from Arabic to French

    • lanceur
        
    • lanceurs
        
    Date et lieu du lancement: Lanceur: Arianespace, vol 42P UN تاريخ ومكان الاطلاق : مركبة الاطلاق : موقع الاطلاق :
    13. Le lanceur Delta II, qui a été introduit en 1990, peut placer une charge utile de 5,1 tonnes sur orbite basse et de 1,9 tonne sur orbite de transfert géostationnaire. UN 13- استخدمت مركبة الاطلاق دلتا - 2 لأول مرة في 1990 بقدرة حمولة تبلغ 1ر5 أطنان للمدار الأرضي المنخفض و9ر1 طن للمدار الثابت بالنسبة للأرض.
    La société européenne adaptera son nouveau lanceur à l'évolution de la demande, en particulier pour répondre à l'augmentation de la masse des satellites. UN وسوف تقوم هذه الشركة الأوروبية بتطويع مركبة الاطلاق الجديدة بحيث تتواءم مع التطورات التي يكثر الطلب عليها، ولا سيما كاستجابة للزيادة في كتلة الساتل.
    Lanceur: ARIANE 44 LP, vol V27 UN مركبة الاطلاق : 44 LP ARIANE ، الرحلة V27
    8. La série de lanceurs Athena de la société Lockheed-Martin, initialement introduite en 1995 sous le nom de lanceur Lockheed-Martin (LMLV), est principalement destinée à placer des charges utiles de moins de 2 tonnes sur orbite terrestre basse. UN 8- صممت سلسلة مركبات الاطلاق المسماة لوكهيد - مارتن أثينا، التي استخدمت لأول مرة في 1995 بظهور مركبة الاطلاق لوكهيد - مارتن أثينا، أساسا لوضع حمولات لا يتجاوز وزنها طنين في مدار أرضي منخفض.
    Lanceur: Navette spatiale Endeavour UN مركبة الاطلاق : المكوك الفضائي إينديفور
    Le lanceur M-V aura un diamètre de 2,5 mètres, une hauteur de 30 mètres et pèsera 35 tonnes. UN وسوف يبلغ قطر مركبة الاطلاق هذه ٥ر٢ من اﻷمتار وطولها ٠٣ مترا وزنها ٥٣ طنا .
    En vertu de cet accord, la Chine était responsable, en application du droit international, pour les dommages causés à des pays tiers ou à leur population pendant la phase de lancement du satellite, depuis l'allumage jusqu'à la séparation du lanceur. UN وقضى الاتفاق بأن تكون الصين مسؤولة عن التعويضات المترتبة بموجب القانون الدولي تجاه بلدان ثالثة أو شعوبها أثناء مرحلة اطلاق الساتل، منذ الاشعال حتى انفصال الساتل عن مركبة الاطلاق.
    19. Outre le lanceur M-V, l'ISAS dispose de quatre types de sondes, à savoir les fusées SS-520, S-520, S-310 et MT-135. UN 19- توجد لدى إيساس، علاوة على مركبة الاطلاق M-V، أربعة صواريخ للسبر: SS-520 و S-520 و S-310 و MT-135.
    Fonction générale de l'objet spatial: Étage supérieur du lanceur PSLV-C4 UN الدورة: المرحلة العليا من مركبة الاطلاق PSLV-C4
    Fonction générale de l'objet spatial: Dernier étage du lanceur PSLV UN المرحلة الصاروخية الأخيرة من مركبة الاطلاق PSLV ـ
    LRE est la charge utile d'évaluation du lanceur H-IIA.F1 mise au point pour mesurer la précision de ses manœuvres d'insertion sur orbite UN 7- الوظيفة العامة: LRE مركبة لتقييم الحمولة طوّرت لتقدير دقة قذف مركبة الاطلاق H-IIA.F1
    lanceur H-IIA.F1 UN 8- مركبة الاطلاق: مركبة الإشارة H-IIA.F1
    lanceur H-IIA.F2 UN 8- مركبة الاطلاق: مركبة الاطلاق H-IIA.F2
    Par suite, un objet aérospatial ne peut être défini comme étant capable d'utiliser ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir pendant un certain temps dans l'espace aérien, du fait qu'un lanceur ne dispose pas de ces propriétés aérodynamiques. UN ونتيجة لذلك لا يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي بأنه جسم قادر على استخدام خواصه الأيرودينامية للبقاء في الفضاء الجوي لفترة زمنية معينة، لأن مركبة الاطلاق ليست لديها هذه الخواص الأيرودينامية.
    l'objet spatial: MAQSat-B est une charge utile expérimentale dont l'objectif premier est de tester le lanceur durant ce vol de qualification. UN MAQSat-B حمولة تجريبية هدفها الأولي هو اختبار مركبة الاطلاق خلال هذه الرحلة التأهيلية.
    l'objet spatial: MAQSat-3 est une charge utile dont l'objectif premier est de tester le lanceur durant son vol de qualification. UN MAQSat-3 حمولة تجريبية هدفها الأولي هو اختبار مركبة الاطلاق خلال رحلتها التأهيلية.
    Un satellite astrophysique, SROSS C-2, a été mis en orbite le 4 mai 1994 par un lanceur indien, l'Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV). UN فلقد تم إطلاق ساتل فيزيائي فلكي هو، سروس سي - ٢، الى المدار في ٤ أيار/مايو ١٩٩٤ من مركبة الاطلاق الهندية الوطنية الصنع، مركبة إطلاق السواتل المعززة.
    8. Lanceur: UN مركبة الاطلاق :
    lanceur : Ariane 4 UN مركبة الاطلاق : آريان ٤
    d) " Rentrée de l'Observatoire Gamma Compton et réduction des débris provenant de lanceurs " , par le représentant des États-Unis; UN (د) " عودة مرصد كومبتون العامل بأشعة غاما وتخفيف حطام مركبة الاطلاق " ، قدمه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more