"مركز أبحاث" - Translation from Arabic to French

    • Centre de recherche sur
        
    • le Centre de recherche
        
    • Centro de Investigaciones
        
    • du Centre de recherche
        
    • Centre de recherche en
        
    • au Centre de recherche
        
    • un centre de recherche
        
    • le Steunpunt
        
    • Centre de recherches
        
    • Centre de recherche de
        
    • Centre for Research of Air
        
    Le Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes (CRED) a fait état de 328 catastrophes naturelles, réparties sur 111 pays, qui ont touché 113 millions de personnes. UN وأبلغ مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث عن 328 كارثة طبيعية، انتشرت عبر 111 بلدا وأثرت على 113 مليون نسمة.
    Centro de Investigaciones Textiles (Argentine) UN مركز أبحاث النسيج، الأرجنتين
    1995-1997 Directeur du Centre de recherche Lauterpacht sur le droit international, Université de Cambridge UN 1995-1997 مدير مركز أبحاث لوترباخت للقانون الدولي، جامعة كامبردج المنصب الحالي
    le Centre de recherche en droit international de l'environnement est un organisme de recherche indépendant, à but non lucratif, mis en place dans le cadre du Code civil suisse. UN مركز أبحاث القانون البيئي الدولي هو منظمة بحثية مستقلة غير ربحية مؤسسة طبقا للقانون المدني السويسري.
    Il a été titulaire de la bourse de recherche Marden et Marshall au Centre de recherche sur la délinquance et la justice de la New York University School of Law. UN ومنح لقب زمالة ماردن ومارشال في القانون الجنائي في مركز أبحاث الجريمة والعدالة التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك .
    Le Howard Center for Family, Religion & Society est un centre de recherche à but non lucratif situé à Rockford dans l'Illinois aux États-Unis. UN مركز هاورد للأسرة والدين والمجتمع هو مركز أبحاث غير ربحي يقع في روكفورد، بولاية إلينوي، الولايات المتحدة.
    Elle abrite un Centre de recherche sur la Micronésie, doté d'une importante collection de documents historiques. UN ويحتفظ مركز أبحاث منطقة ميكرونيزيا بالجامعة بمجموعة شاملة من الوثائق التاريخية.
    Membre du Centre de recherche sur les droits de l'homme et le droit humanitaire, Université de Beijing (Chine). UN عضو في مركز أبحاث حقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة بكين، بيجين، الصين؛
    Il s'agissait d'abord du < < Jaarboek Gelijke Kansen > > (Annuaire de l'égalité des chances), publication annuelle du Centre de recherche sur les politiques d'égalité des chances. UN وهي تتعلق في المقام الأول بحولية تكافؤ الفرص، وهي منشور سنوي صادر عن مركز أبحاث سياسات تكافؤ الفرص.
    le Centre de recherche spatiale de l'Université technique de Moldova est chargé de promouvoir ce projet. UN ويروّج لتنفيذ هذا المشروع مركز أبحاث الفضاء التابع للجامعة التقنية في مولدوفا.
    En 2008, le Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes a signalé 321 catastrophes associées à des phénomènes naturels. UN 5 - أفاد مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث في عام 2008 بوقوع 321 كارثة مرتبطة بالأخطار الطبيعية.
    Centro de Investigaciones Textiles (Argentine) UN مركز أبحاث النسيج، الأرجنتين
    Centro de Investigaciones Textiles (Argentine) UN مركز أبحاث النسيج، الأرجنتين
    Centro de Investigaciones Textiles (Argentine) UN مركز أبحاث النسيج، الأرجنتين
    Membre du Conseil de consultants du Centre de recherche et d'étude sur les femmes de l'Université d'Istanbul UN عضو في مجلس مستشاري مركز أبحاث وتعليم المرأة
    Professeur, Laboratoire d'État d'écologie urbaine et régionale, Centre de recherche en sciences environnementales, Académie des sciences de Chine UN بوجي فو أستاذ، مختبر الدولة الرئيسي للإيكولوجيا الحضرية والإقليمية، مركز أبحاث العلوم الإيكولوجية والبيئية، الأكاديمية الصينية للعلوم
    En mars 1998, sur dénonciation d’un voisin qui ne l’avait pas vu à la mosquée, il a été emmené au Centre de recherche sur la croyance islamique où il a été tenu au secret. UN وبناء على إشارة من جار لم يره بالجامع، تم اقتياده في آذار/مارس 1998 إلى مركز أبحاث الإيمان حيث أودع الحبس الانفرادي.
    La première partie est produite par le Steunpunt Gelijkekansenbeleid, et la deuxième, par le Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming (Centre pour l'emploi, le travail et la formation). UN والجزء الأول من إنتاج مركز أبحاث سياسات تكافؤ الفرص، والجزء الثاني من إنتاج مركز الاستخدام والعمل والتدريب.
    Institut maritime de la République de Corée, Centre de recherches de Dokdo, Séoul UN المعهد البحري بكوريا، مركز أبحاث دوكدو كوريا، سول
    Des groupes terroristes occupent le Centre de recherche de la faculté d'agriculture, la ferme Tell Balat, la ferme Kaskis, le Centre de recherche de Sadaqa à Maskané et les locaux provisoires de l'université d'Alep à Manbij. UN تشغل الجماعات الإرهابية كل من مركز أبحاث كلية الزراعة، ومزرعة تل بلط، ومزرعة كصكيص، ومحطة أبحاث الصداقة في مسكنة، والمبنى المؤقت لجامعة حلب في منبج.
    Edited by N.M. Matte, Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, Montreal, 1985, pp. 125-142. UN م. ماتي، مركز أبحاث قانون اﻷجواء والفضاء، جماعة ماكغيل، مونتريال، ٩٨٥١ الصفحات ١٢٥-١٤٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more