| Centre d'appui à la mission et Groupe du matériel appartenant aux contingents | UN | مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات |
| Transformation en Centre d'appui à la mission et Groupe du matériel appartenant aux contingents relevant du Bureau du Directeur de l'appui à la mission | UN | يعاد تنظيمه ليصبح مركز دعم البعثة ووحدة المعدات المملوكة للوحدات في مكتب مدير دعم البعثة |
| Il est proposé de créer le Centre d'appui à la mission et Groupe du matériel appartenant aux contingents, auparavant Centre des opérations logistiques conjointes, pour améliorer le contrôle de la gestion, la planification et la coordination des opérations de la Mission. | UN | ويهدف إنشاء وحدة مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات إلى تعزيز الإدارة والرقابة والتخطيط والتنسيق لعمليات البعثة. |
| D'autres besoins en matière d'appui administratif seraient assurés grâce au redéploiement de 2 postes d'agent des services généraux recruté dans le pays du Centre de soutien à la Mission. | UN | وستُغطى احتياجات أخرى من الدعم الإداري عن طريق نقل وظيفتين من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين من مركز دعم البعثة. |
| L'un et l'autre postes seraient pourvus en redéployant 2 postes de la classe P-4 du Centre de soutien à la Mission. | UN | وتمول كلتا الوظيفتين عن طريق إعادة نشر وظيفتين ف-4 من مركز دعم البعثة. |
| Au Centre d'appui à la mission et Groupe du matériel appartenant aux contingents | UN | إلى وحدة مركز دعم البعثة والمعدات المملوكة للوحدات |
| Les groupes de génie des éléments militaires précurseurs seront placés sous l'autorité du Chef de la Section par l'intermédiaire du Centre d'appui à la mission. | UN | وسيكلف كبير المهندسين وحدات التمكين العسكرية الهندسية بالمهام عن طريق مركز دعم البعثة. |
| En outre, le Centre d'appui à la mission s'acquitte de tâches, telles que l'appui électoral, le soutien aux FARDC, à la police nationale et aux autres autorités du pays. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تشمل مهام مركز دعم البعثة تقديم الدعم للانتخابات، ودعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة الوطنية والسلطات الوطنية الأخرى. |
| Transfert depuis le Centre d'appui à la mission | UN | نقل من مركز دعم البعثة |
| Centre d'appui à la mission | UN | مركز دعم البعثة |
| Centre d'appui à la mission | UN | مركز دعم البعثة |
| Centre d'appui à la mission | UN | مركز دعم البعثة |
| Centre d'appui à la mission | UN | مركز دعم البعثة |
| Centre d'appui à la mission (Centre des opérations logistiques conjointes) | UN | مركز دعم البعثة (المركز المشترك للعمليات اللوجستية) |
| Centre d'appui à la mission (ancien Centre mixte des opérations logistiques) | UN | مركز دعم البعثة (المركز المشترك للعمليات اللوجستية سابقا) |
| Centre mixte des opérations logistiques (doit être transformé en Centre d'appui à la mission) | UN | المركز المشترك للعمليات اللوجستية (مركز دعم البعثة المقترح) |
| des opérations logistiques (appelé à être transformé en Centre d'appui à la mission) | UN | نقل من المركز المشترك للعمليات اللوجستية سابقا (مركز دعم البعثة المقترح) |
| Centre de soutien à la Mission | UN | مركز دعم البعثة |
| 42 SM (PT) Bureaux administratifs régionaux et antennes administratives régionales (2), Centre de soutien à la Mission (3), Section du contrôle des mouvements (10); Section de l'aviation (19), Section du génie (4), Section des approvisionnements (4) | UN | 42 خدمة ميدانية (المساعدة المؤقتة العامة) المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية (2)، مركز دعم البعثة (3)، قسم مراقبة الحركة (10)، قسم الطيران (19)، القسم الهندسي (4)، قسم الإمدادات (4) |
| 108 GN (PT) Section des services médicaux (10), Centre de soutien à la Mission (6), Section de l'aviation (12), Section des technologies de l'information et des communications (24), Section du génie (12), Section des approvisionnements (2), Section des transports (42) | UN | القسم الطبي (10)، مركز دعم البعثة (6)، قسم الطيران (12)، دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (24)، القسم الهندسي (12)، قسم الإمدادات (2)، قسم النقل (42) 42 من متطوعي الأمم المتحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 