"مزمار" - Translation from Arabic to French

• cornemuse
• clarinette
• Hautbois
• biniou
• une flûte
• cornemuses
• Pied Piper

Sans toi, ce specimen serait devenu une vieille cornemuse.
بدونكِ نموذج هذا الرجل كان سيتحول إلى مزمار حزين قديم

Saviez-vous que l'accordéon est l'instrument le moins apprécié... juste devant la cornemuse et juste derrière les râles de chatons agonisants ?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

Parlez-moi de la clarinette. C'est un genre de flûte, c'est ça ?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

- Et tu fais quoi de beau, Jalander ? - Je joue de la clarinette.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Je suis joueuse de Hautbois. Ouais Je veux dire, évidemment je joue du Hautbois
أنا عازفة مزمار نعم ، أقصد من الواضح أنني عازفة مزمار

Ce doit être ce biniou tantrique que Sting adore.
يبدو أن مزمار القربة لا يريد التشقق

Quand vous travaillez, vous êtes une flûte dont le cœur transforme en musique le chuchotement des heures.
حين تعمل فانت مزمار تتحول همسات الدهر في جوفه لأنغام

Une pieuvre et un assortiment de cornemuses... Un classique !
مزمار قربة يقيم علاقة مع أخطبوط، هذه مزحة كلاسيكية

Mon premier achat officiel en tant que patron de Pied Piper.
"أول مبيعاتنا الرسمية بكوني الرئيس التنفيذي للـ"مزمار

Je visiterai les distilleries, j'apprendrai la cornemuse.
سوف أخذ جولة في معامل التقطير، أحترف مزمار القربة ربما

Et comme toujours avec de la cornemuse, c'était dur de dire si c'était de la bonne musique mal jouée ou de la mauvaise musique bien jouée, mais Michael voulait surtout découvrir son nom, alors qu'elle allait être présentée
ومثل جميع موسيقى مزمار القرب من الصعب الحكم إن كانت موسيقى جيدة تعزف بسوء أو موسيقى سيئة تعزف جيداً

Je veux cornemuse à mes funérailles.
أود عازفة مزمار القربة في جنازتي

On essayera, mais cette clarinette coûte une fortune.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف

Président de la classe junior, première clarinette
قائدة الصف وعازفة مزمار

Tu es la clarinette ! Et moi le basson !
انت مزمار انا زمارة

Pour finir par faire tomber cette merde de Hautbois.
وشيك مصرفي صغير من فرقة نيويورك الموسيقية مقابل الإخفاق في عزف مزمار لعين

Peu importe, le Hautbois à 40 000 $ de Weichselbraun a été volé dans son appartement et tu dois le retrouver.
على أي حال, مزمار وايشلبران الذي بـ$40000 سُرق من شقته وعليك أن تجده.

Pas de Hautbois aujourd'hui. Ma tête ne pourra pas le supporter.
لا مزمار اليوم رأسي لا يحتمل

Et je continuais à entendre plus de biniou qu'à un défilé de la St Patrick.
وأنا استمريت بسماع عزف مزمار القربة أكثر من الحفل النهاري بشارع (براي)

Un vieux biniou et quelques étincelles.
مزمار قديم مع بعض الماسات.

Un homme, avec une flûte une compétence mortelle, les tua tous.
رجل واحد , عازف مزمار بمهارات قاتلة

Mais j'avais les cheveux courts, et ma guitare était une flûte.
غير ان شعري كان اقصر وجيتاري كان مزمار.

S'il aime la musique, nous avons des cornemuses.
هل يحب الموسيقى؟ .لدينا مزمار القربة

Les cornemuses, les cornemuses appellent
مزمار الحرب, مزمار الحرب ينادي

Le nom "Pied Piper" appartient à une compagnie d'arrosage à Gilroy.
الإسم والعلامة التجارية الـ"مزمار" مُسجل "لشركة الري بالرش في "جيلروي

Par conséquent, Hooli n'a aucune revendication sur la propriété intellectuelle de Pied Piper.
ولهذا, فإن (هولي) ليس لها أي حق "بإمتلاك الحقوق الفكرية لل"مزمار