"مزيفه" - Translation from Arabic to French

• faux
• fausse
• fausses
• bidon

Je connais quelqu'un qui pourrait vous faire de faux passeports.
اعلم شخص ما يستطيع ان يحصل لكما علي هويات مزيفه

Nous avons 10, peut-être 12 heures avant qu'elle ne découvre que le certificat de naissance est un faux.
ربما 10 او 12 ساعات قبل أن تكتشف أن شهادة الميلاد مزيفه

Il y avait déjà un marché pour les jeunes femmes, mais Zevlos a utilisé sa position pour créer de faux papiers d'adoption dans le trafic d'enfants et nourrissons.
الآن'لقد كان هناك بالفعل سوق للمراهقات ولكن زيفلوس استخدم موقعه لعمل أوراق تبنى مزيفه

Vous savez, pour une fausse petite amie, vous ressemblez atrocement à une vraie petite amie.
سوف احتاج بعض الملابس الجديده أتعلمين, بالنسبه لصديقة مزيفه تبدين كصديقة حقيقه

Il a menti sur son profil et mis une fausse photo.
كذب بشان بياناته الشخصيه و وضع صورة مزيفه

Dans ce cas, il y a 50 000 dollars dans la nature qui lui ont été donnés pour de fausses blessures, et qu'il doit donc rembourser.
صحيح في تلك الحالة، هناك 50 ألف دولار تم دفعها له كتعويض عن إصابات مزيفه و هذا يعني أنه مدين للمدرسة بذلك المبلغ

J'étais un avocat bidon, démasqué, qui maintenant enseigne un cours bidon.
كنت محامياً مزيفاً تم كشفي و الأن أقوم بتدريس مادة مزيفه

À minuit, un gars semble mystérieux et cool, et quand vous vous réveillez ses tatouages sont faux et il travaille dans une banque.
بالمساء الفتيان يبدون غير واضحين ثم تستيقظ و تجد أوشامه مزيفه و يعمل في مصرف

Ils voyageaient sous des faux noms. Ils n'ont pas pris leur avion.
لقد حجزوا للسفر بأسماء مزيفه لكنهم لم يركبوا طائرة

Le général va voir rouge, devant les faux biftons.
هذا الجنرال سيلعن عندما يجد ان النقود مزيفه

Je vis à Cracovie sous un faux nom depuis le massacre du ghetto.
كنت أعيش في كاراكو بأوراق مزيفه منذ مذبحة الجيتو

Les vrais font faux sur toi, mais les faux font vrai sur moi.
سوف تبدو مزيفه عليك لكنها ستبدو حقيقية حينما ألبسها أنا

On dirait que quelqu'un m'envoyait de faux rapports.
حسناً ، يبدو أن شخص ما , ارسل الي رسائل نصيه مزيفه

Mon faux fiancé m'a jetée, j'arrive pas à garder une relation, même bidon.
انا حتي لااستطيع ان احافظ علي علاقه مزيفه

Il est possible qu'il ignorait que la montre était fausse.
من محتمل انه لايعرف ان هذه الساعه مزيفه

Et le numéro de sa voiture n'est pas répertorié. Une fausse plaque.
غير مسجل به رقم هذه اللوحات المعدنيه لابد انها مزيفه

Selon les Services secrets, il avait une vraie carte d'identité. Pas une fausse.
و طبقاً لجهاز الامن انه كان لديه هويه غير مزيفه

La carte codée. Elle était fausse. On a retrouvé l'originale.
البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه

Sark passera une fausse ampoule à Khasinau.
سارك سيأخذ قاروره مزيفه الذى سيمررها الى كازانو

on sait que les images transmises sont fausses. On demande un dialogue.
نعلم أن الصور التى أرسلت الينا مزيفه.نطلب حوارا

Mais d'avoir fait faire de fausses cartes de crédit, je ne pense pas.
،لكن في حالة شحن بطاقة إئتمان مزيفه لا أظن هذا