"مسألة التمثيل العادل" - Translation from Arabic to French

• question de la représentation équitable
• question DE LA REPRESENTATION EQUITABLE
• la question d'une représentation équitable
• AUGMENTATION

question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

question de la représentation équitable du Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre de ses membres
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية:

L'Assemblée générale entame aujourd'hui l'examen de la “question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre de ses membres”.
تبدأ الجمعية العامة اليوم نظرها في مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عضويته.

Qui plus est, la question de la représentation équitable devrait faire partie intégrante de cet examen.
واﻷمر اﻷكثر أهمية هو أن مسألة التمثيل العادل ينبغي أن تكون جزءا لا يتجزأ من هذه المراجعة.

question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre de ses membres
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

La question de la représentation équitable et de l'AUGMENTATION des membres du Conseil de sécurité est nécessairement et intimement liée à l'idée maîtresse de cette disposition de la Charte.
إن مسألة التمثيل العادل وزيادة العضوية في مجلس اﻷمن ترتبط بالضرورة ارتباطا وثيقا بفحوى هذا الحكم من الميثاق.

question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre de ses membres :
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

question de la représentation équitable AU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DE L'AUGMENTATION DU NOMBRE DE SES MEMBRES
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

question de la représentation équitable AU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DE L'AUGMENTATION
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

33. question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'AUGMENTATION du nombre de ses membres et questions connexes (point 33).
٣٣ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

L'ORGANISATION DE L'UNITÉ AFRICAINE question de la représentation équitable AU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DE
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

question de la représentation équitable AU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DE L'AUGMENTATION DU NOMBRE DE SES
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه

question de la représentation équitable AU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DE L'AUGMENTATION DU NOMBRE DE SES MEMBRES
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

question DE LA REPRESENTATION EQUITABLE AU CONSEIL DE SECURITE ET DE L'AUGMENTATION DU NOMBRE DE SES MEMBRES
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

la question d'une représentation équitable au sein du Conseil de sécurité ou d'une AUGMENTATION de sa composition sont un élément clef de ce processus.
وتعد مسألة التمثيل العادل في مجلــس اﻷمـــن والزيادة في عضويته عنصرا رئيسيا في هذه العملية.