"مسألة توكيلاو" - Translation from Arabic to French

• question des Tokélaou
• question de Tokélaou
• la question de Tokelau

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par le Président de la mission de visite
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من رئيس البعثة الزائرة

Question des Tokélaou: projet de résolution déposé par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Des progrès considérables ont en outre été réalisés sur la question des Tokélaou, lesquels ont débouché sur une décolonisation entièrement négociée.
وعلاوة على ذلك، أحرز تقدم كبير في مسألة توكيلاو نحو التوصل إلى نتيجة ينهى بها الاستعمار بالكامل عن طريق التفاوض.

question des Tokélaou : projet de résolution déposé par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

question des Tokélaou : projet de résolution déposé par Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Chapitre X Le Comité spécial a examiné la question des Tokélaou à sa 7e séance, le 16 juin 2004.
157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par le Président
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من الرئيس

question des Tokélaou : projet de résolution présenté par les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

L'orateur espère que l'étroite coopération qui s'est instaurée entre la Nouvelle-Zélande et le Comité spécial pour traiter de la question des Tokélaou sera une source d'inspiration pour d'autres pays.
وأعرب عن أمله في أن يكون التعاون الوثيق بين نيوزيلندا واللجنة الخاصة في معالجة مسألة توكيلاو بمثابة حافز للآخرين.

Décision sur le projet de résolution A/C.4/57/L.6 (question de Tokélaou)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.4/57/L.6 (مسألة توكيلاو)

Le Comité spécial a examiné la question de Tokelau en tant que point distinct à sa 9e séance, le 29 juin 1999.
١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.