"مسائل أخرى أساسية" - Translation from Arabic to French

• Autres questions qui revêtent une importance primordiale
• d'autres questions essentielles

Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention
مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Conventions
مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

V. Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention
خامساً - مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

L'absence d'une référence à l'article 17 pourrait faire perdre de vue d'autres questions essentielles.
وأضاف أن حذف الإشارة إلى المادة 17 قد يؤدي إلى إغفال مسائل أخرى أساسية.

V. Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention
خامساً- مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

V. Autres questions qui revêtent une importance primordiale POUR LA RÉALISATION DES BUTS DE LA CONVENTION
خامساً - مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Conventions:
(ه( مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(ﻫ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(ﻫ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية:

d) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(د) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(ه( مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(ه) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية:

e) Autres questions qui revêtent une importance primordiale pour la réalisation des buts de la Convention:
(ه) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية:

Par exemple, elles influaient sur le contrôle qu'exerçaient les communautés sur leurs connaissances traditionnelles et sur d'autres questions essentielles pour la réalisation et la durabilité des objectifs de développement.
فهي، على سبيل المثال، تؤثر على مستوى تحكم المجتمعات المحلية بمعارفها التقليدية، وعلى مسائل أخرى أساسية من أجل تحقيق وتأمين استدامة أهدافها الإنمائية.