"مسائل التنسيق" - Translation from Arabic to French

• questions de coordination
• questions relatives à la coordination
• problèmes de coordination
• de la coordination

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les questions de coordination
البند 5: أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما في ذلك مسائل التنسيق

Rapports relatifs à des questions de coordination examinées par le Conseil économique et social
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسائل التنسيق

questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions
وحدة التفتيش المشتركة مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى

questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions
وحدة التفتيش المشتركة مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى

questions de coordination : COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE
مسائل التنسيق: التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية

RAPPORT DU CONSEIL ECONOMIQUE questions de coordination :
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤقت مسائل التنسيق:

QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS jour provisoire E/1993/100. DE L'HOMME, Y COMPRIS LES AUTRES questions de coordination :
مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان مسائل التنسيق: مسألة سنة اﻷمم المتحدة

En 2011, le Forum portait plus spécifiquement sur les questions de coordination et les moyens d'impliquer la société civile.
وقد ركز منتدى 2011 على مسائل التنسيق وسبل الارتباط بالمجتمع المدني.

questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

questions de coordination : Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique
مسائل التنسيق: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

questions de coordination : rapport du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
مسائل التنسيق: تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق

questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : rapports des organes de coordination
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق

questions de coordination : Nouveau Partenariat
مسائل التنسيق: الشراكة الجديدة من أجلتنمية أفريقيا

Point 5 : Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les questions de coordination
البند 5: أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما في ذلك مسائل التنسيق

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les questions de coordination.
5 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما في ذلك مسائل التنسيق.

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, y compris les questions de coordination
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما في ذلك مسائل التنسيق

questions relatives à la coordination et aux programmes et autres questions
مسائل التنسيق والمسائل البرنامجية وغيرها من المسائل

Il devra s'assurer que tous les problèmes de coordination sont réglés rapidement en concertation avec les autorités gouvernementales compétentes de Khartoum.
وسيكون مسؤولا عن ضمان إنجاز جميع مسائل التنسيق في الوقت المناسب مع السلطات الحكومية المختصة في الخرطوم.

D'autres se sont demandé si le Comité avait une contribution supplémentaire à apporter dans le domaine de la coordination, eu égard à l'élargissement du rôle du Conseil.
وتساءل أعضاء آخرون عما إذا كان قد تبقى للجنة أي دور تقوم به في مسائل التنسيق في ضوء اتساع دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذا المجال.