"مسائل تنظيمية وإجرائية" - Translation from Arabic to French

• questions d'organisation et de procédure

Figurent également sur la liste des questions d'organisation et de procédure et des questions liées à la réunion de haut niveau à laquelle participeront des ministres et d'autres chefs de délégation.
وإضافة إلى ذلك، تتناول هذه العناصر مسائل تنظيمية وإجرائية فضلاً عن تناولها الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الذي سيشارك فيه الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون.

questions d'organisation et de procédure : rapport du groupe de contact 1 sur l'examen du processus préparatoire, notamment les questions d'organisation et de procédure, en vue de la tenue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable en 2012
مسائل تنظيمية وإجرائية: تقرير فريق الاتصال الأول المعني باستعراض العملية التحضيرية، بما فيها المسائل التنظيمية والإجرائية، بما يفضي إلى انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2010

Il s'agira notamment de l'examen des activités du Greffe, de l'établissement de propositions budgétaires, de l'adoption d'un rapport annuel à présenter à la Réunion des États Parties et de l'examen de questions d'organisation et de procédure, et des publications.
ومن هذه المهام الإشراف على أعمال قلم المحكمة واعتماد مقترحات الميزانية والتقرير السنوي الذي يُقدم إلى اجتماع الدول الأطراف والنظر في مسائل تنظيمية وإجرائية وفي المنشورات.

Figurent également sur la liste des questions d'organisation et de procédure et des questions liées à la réunion de haut niveau à laquelle participeront des ministres et d'autres chefs de délégation.
وبالإضافة إلى ذلك، تتناول هذه العناصر مسائل تنظيمية وإجرائية فضلاً عن تناولها الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الذي سيشارك فيه الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون.

questions d'organisation et de procédure
مسائل تنظيمية وإجرائية

questions d'organisation et de procédure
الرابع - مسائل تنظيمية وإجرائية

I. questions d'organisation et de procédure 1−75 67
أولاً - مسائل تنظيمية وإجرائية 1-75 72

I. questions d'organisation et de procédure
أولاً - مسائل تنظيمية وإجرائية

b) Le président du Conseil convoque également des séances d'organisation deux semaines avant l'ouverture de chaque session et, si nécessaire, pendant les sessions du Conseil pour examiner les questions d'organisation et de procédure intéressant la session.
(ب) يعقد أيضاً رئيس المجلس اجتماعات تنظيمية قبل بدء كل دورة بأسبوعين، وإذا اقتضت الضرورة في أثناء دورات المجلس، لبحث مسائل تنظيمية وإجرائية تتصل بتلك الدورة.

4. questions d'organisation et de procédure.
4 - مسائل تنظيمية وإجرائية.

4. questions d'organisation et de procédure
4 - مسائل تنظيمية وإجرائية

questions d'organisation et de procédure : rapport du groupe de contact 1 sur l'examen du processus préparatoire, notamment les questions d'organisation et de procédure, en vue de la tenue de la Conférence des Nations Unies
الرابع - مسائل تنظيمية وإجرائية: تقرير فريق الاتصال الأول المعني باستعراض العملية التحضيرية، بما فيها المسائل التنظيمية والإجرائية، بما يفضي إلى انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2010

3. questions d'organisation et de procédure.
3 - مسائل تنظيمية وإجرائية.

19. Fait siennes les recommandations énoncées au chapitre IV, intitulé < < questions d'organisation et de procédure : rapport du Groupe de contact 1 sur l'examen du processus préparatoire, notamment les questions d'organisation et de procédure en vue de la tenue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable en 2012 > > , et l'annexe II du document publié sous la cote A/CONF.216/PC/5;
19 - تقر التوصيات الواردة في الفصل الرابع " مسائل تنظيمية وإجرائية: تقرير فريق الاتصال الأول المعني باستعراض العملية التحضيرية، بما فيها المسائل التنظيمية والإجرائية، بما يفضي إلى انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2010 " ، والمرفق الثاني من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة(17)؛