"مسائل عامة تتصل بالجزاءات" - Translation from Arabic to French

• questions générales relatives aux sanctions

questions générales relatives aux sanctions
مسائل عامة تتصل بالجزاءات

91. questions générales relatives aux sanctions.
91 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

63. questions générales relatives aux sanctions.
63 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

questions générales relatives aux sanctions
31 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات

À la 4128e séance, tenue le 17 avril 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a inscrit à son ordre du jour la question intitulée < < questions générales relatives aux sanctions > > .
وفي الجلسة 4128، المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون " مسائل عامة تتصل بالجزاءات " .

74. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15 et S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8).
74 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8).

68. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8).
68 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8).

53. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8; et S/2006/10/Add.31 et 50).
53 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ و S/2003/40/Add.8؛ و S/2006/10/Add.31 و 50).

questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8)
مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ وS/2003/40/Add.8)

61. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8).
61 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15 و S/2001/15/Add.43 و S/2003/40/Add.8).

2. questions générales relatives aux sanctions.
2 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

85. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15 et S/2001/15/Add.43).
85 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/ Add.43).

questions générales relatives aux sanctions.
2 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

45. questions générales relatives aux sanctions.
45 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

101. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15).
101 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15).

91. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; et S/2001/15/Add.43).
91 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15 and S/2001/15/ Add.43).

2. questions générales relatives aux sanctions.
2 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات

À sa 4713e séance tenue le 25 février 2003, consacrée aux questions générales relatives aux sanctions (S/PV.4713), le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Suède, Hans Dahlgren, concernant les résultats du Processus de Stockholm sur la mise en oeuvre de sanctions ciblées.
4 - واستمع مجلس الأمن، في جلسته 4713 المعقودة في 25 شباط/فبراير 2003 بشأن مسائل عامة تتصل بالجزاءات (S/PV.4713)، إلى إحاطة إعلامية من السيد هانس والغرين، وزير الدولة للشؤون الخارجية في السويد، بشأن نتائج عملية استكهولم لتنفيذ الجزاءات المحددة الأهداف.