"مساحة القطاع" - Translation from Arabic to French

• superficie du secteur
• la superficie
• superficie de la zone

Ces droits sont en général basés sur la superficie et sont calculés en multipliant un taux standard pour ce type d'activité par la superficie des terres utilisées pour l'activité concernée.
وغالبا ما تستند هذه الرسوم إلى القطاعات، وتحتسب بمضاعفة معدل قياسي لذلك النوع من النشاط بضربه في عدد المرات التي تستخدم فيها مساحة القطاع لمزاولة ذلك النشاط.

Cette disposition nécessiterait de quasiment doubler la superficie de la zone initiale, ce qui aurait une incidence sur le coût de la prospection.
والأثر الناجم عن ذلك هو مضاعفة مساحة القطاع الأصلي بالفعل، مع ما يرافق ذلك من زيادة في تكاليف التنقيب هناك.