"مساعدها" - Translation from Arabic to French

• son assistant
• son assistante

Il y eut se terrible incident avec Marcus Segundo, son assistant.
حصلت حادثة مؤسفة مع " ماركوس سيغوندو " مساعدها

son assistant m'a téléphoné. Il voulait voir la carte.
مساعدها اتصل هذا الصباح سائلًا إذا ما كنت لازلت أحتفظ بالخريطة

- Le Dr Brennan et son assistant Jack...
إنها الطبيبة تيمبرناس برينان و مساعدها جاك, آه, شيئاً ما

Je suis son assistant. Puis-je vous aider ?
انا مساعدها الشخصى , هل بإمكانى مساعدتكما ؟

Okay, Quinn activé son assistante virtuelle 19h57 la nuit, elle a été assassinée.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7:

Ce n'est jamais le bon moment pour un homme d'avertir sa fille de ne pas fréquenter son assistant, et pourtant, nous y voilà.
حسنا لا وقت مناسب للرجل ليحذر ابنته بعدم الوقوع بعلاقة مع مساعدها المعلم وها نحن الان

Laurel a viré son assistant parce qu'il prenait son studio pour développer ses photos.
لماذا لوكس كان يقرع ذلك الباب لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه

Elle m'a promis que je serais son assistant sur sa prochaine tournée.
وعدتني بأنني يمكن أن أكون مساعدها في جولتها القادمة.

On pense qu'elle fréquentait Hunter, son assistant.
وجيم وانا متاكدين انها في علاقة مع مساعدها السابق في الصيد

J'ai été son assistant 8 ans.
لقد كنتُ مساعدها الخاص ل8 سنوات

Depuis combien de temps son assistant a dit qu'elle était partie ?
منذ متى قال مساعدها انها غادرت ؟

Je suis son assistant. Mes paroles n'ont pas grande valeur pour elle...
أنا مساعدها , لا تضع أي أهمية لما أقوله

J'ai parlé à son assistant ce matin...
لقد تحدث الى مساعدها هذا الصباح

J'ai regardé son assistant porter ses bagages.
وأنا أشاهد مساعدها يحمل حقائبها.

Et son assistant ?
ماذا عن مساعدها ؟

Apparemment son assistant a caché quelque chose d'important... il a serré les dents plutôt que lâcher l'info.
(قراندرسون) تريد رؤية العبقرية على ما يبدو، مساعدها أخفىشيءمهم.. تلقى الرصاصة بدلاً من أن يسلمه

il devenait son assistant.
اذا كان هو مساعدها

son assistant passe le prendre.
مساعدها سيأتي لأخذها

J'ai découvert que Cynthia Bennet, mariée, deux enfants, couchait avec son assistant.
واكتشفت أن (سينثيا بينيت)، الأم المتزوجة التي لديها طفلين، تنام مع مساعدها.

Non. Je suis son assistant, Jake Goldin.
"في الواقع لا انا مساعدها "جيك جولدن

J'ai été à l'université avec son assistante.
ذهبت إلى الكلية مع مساعدها