"مساعد إداري من" - Translation from Arabic to French

• 'assistant administratif

Transfert de 1 poste d'assistant administratif depuis la Section des affaires civiles
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية م ف و

Transfert d'un poste d'assistant administratif de la Section des communications et de l'informatique
نقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Le Comité considère que l'agent local qui serait recruté pour un poste d'assistant administratif qu'il est proposé de créer devrait être à même de remplir les fonctions connexes;
وترى اللجنة أن شاغل وظيفة مساعد إداري من الرتبة المحلية المقترح إنشاؤها ينبغي أن يكون قادرا على أداء هذه المهام.

Transformation de 1 poste d'assistant administratif de poste du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif du Bureau du Directeur adjoint (Services d'appui)
إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب نائب مدير خدمات دعم العمليات

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif au Bureau du Directeur (Bureau d'appui)
إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب المدير، مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif de la Section de la gestion du matériel
إعادة انتداب مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste d'assistant administratif du secteur nord au bureau de liaison pour les affaires humanitaires
نقل وظيفة مساعد إداري من القطاع الشمالي إلى وحدة الاتصال للشؤون الإنسانية

Transfert de 1 poste d'assistant administratif provenant de la base logistique de Nyala
نقل وظيفة مساعد إداري من قاعدة اللوجستيات في نيالا

Transfert de 1 poste d'assistant administratif provenant du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint
نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Transfert de 1 poste d'assistant administratif provenant de la Section de l'état de droit
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم سيادة القانون

La Mission propose donc d'adjoindre un poste de temporaire d'assistant administratif (agent du Service mobile) à Kirkouk pour assister le fonctionnaire d'administration, par le biais du transfert du poste de temporaire d'assistant administratif de la Section des communications et des services informatiques à Bagdad.
وسيتم ذلك عن طريق نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب اتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بغداد إلى مكتب كركوك.

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif en provenance du Bureau du Chef de l'appui à la Mission
إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس دعم البعثة

Suppression de 1 poste d'assistant administratif (agent du Service mobile)
إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية

Cession d'un poste par la Section des affaires civiles (assistant administratif)
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

Il est proposé de supprimer un poste d'assistant administratif (services généraux).
ويقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة.

Il est proposé de créer un poste d'assistant administratif (services généraux) au Groupe des affaires politiques, qui ne disposait jusqu'ici d'aucun appui administratif.
ويقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة في وحدة الشؤون السياسية التي لم يكن متوفرا لها أي دعم إداري.

Suppression de deux postes d'assistant administratif (Services généraux) qui ne sont plus nécessaires.
إلغاء وظيفتي مساعد إداري من فئة الخدمات العامة لم تعد ثمة حاجة إليهما.

Bureau du chef : 1 chef de la Section des transports (Service mobile) et 1 assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national)
وظيفة الرئيس وظيفة واحدة لرئيس قسم النقل من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة ورشة النقل

Transfert de 1 poste d'assistant administratif depuis la Section de la planification et des orientations politiques
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات