"مساعد برامج" - Translation from Arabic to French

• assistant pour les programmes
• assistant de programme

assistant pour les programmes
سكرتير مساعد برامج

assistant pour les programmes
سكرتيرة مساعد برامج

assistant pour les programmes G-5
مساعد برامج خ ع-5

Au bureau régional de Kassala, trois spécialistes des opérations de retour, relèvement et réinsertion (un P-3, un administrateur recruté sur le plan national et un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national), secondés par un assistant de programme (agent des services généraux recruté sur le plan national), coordonnent les retours dans le secteur.
151- وفي المكتب الإقليمي في كسلا، سيعمل على تنسيق العودة في المنطقة ثلاثة موظفين معنيين بالعودة والإنعاش وإعادة الإدماج (موظف برتبة ف-3، وموظف وطني من الفئة الفنية، وموظف من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) يساعدهم مساعد برامج واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Pour exécuter ce programme de travail, y compris les activités et les programmes nouveaux, il faudra créer deux postes d'administrateur de programme P-3, un poste d'assistant juridique GS (partagé à 50 % avec la Convention de Rotterdam), un poste d'assistant de recherche GS et un poste d'assistant de programme GS.
30 - ويتطلب تنفيذ برنامج العمل هذا، بما في ذلك البرامج والأنشطة الجديدة، إنشاء منصبي موظف برامج بدرجة ف - 3، ووظيفة مساعد قانوني من مستوى الخدمة العامة (تكاليفها متقاسمة بنسبة 50 بالمائة مع اتفاقية روتردام)، ومنصب مساعد بحث من مستوى الخدمة العامة، ومنصب مساعد برامج من مستوى الخدمة العامة.

Suppression à compter de février 2008 d'un poste d'assistant pour les programmes (G5)
إلغاء وظيفة مساعد برامج (خ.ع-5) ابتداء من شباط/فبراير 2008

assistant pour les programmes (G5)**
مساعد برامج (خ.ع-5) **

assistant pour les programmes (G5)
مساعد برامج (خ.ع-5)

assistant pour les programmes (G-5)
مساعد برامج (خ.ع-5)

assistant de programme (G.5)
مساعد برامج (خ.ع-5)

assistant de programme (G-5)
مساعد برامج (خ.ع-5)

assistant de programme
مساعد برامج