"مساعد لإدارة" - Translation from Arabic to French

    • 'assistant à la gestion
        
    • assistant chargé de la gestion
        
    • assistant de gestion de
        
    • préposé à la gestion
        
    • d'assistant de gestion
        
    Transformation d'un poste d'assistant à la gestion des installations et d'un poste d'assistant au contrôle du matériel et aux stocks en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national UN تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية
    Le Comité consultatif recommande que ce poste d'assistant à la gestion des dossiers soit financé au moyen des ressources existantes. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بتلبية الحاجة إلى مساعد لإدارة السجلات من الموارد الموجودة.
    -1 SM assistant à la gestion des contrats Réaffection À la Section des approvisionnements UN خ م مساعد لإدارة العقود نقل إلى قسم الإمدادات
    Transformation de PN à SM d'un poste d'assistant chargé de la gestion des marchés UN تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية
    assistant chargé de la gestion des marchés (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) UN مساعد لإدارة العقود من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Le Bureau du Secrétaire général adjoint est actuellement doté de quatre postes d'assistant de gestion de l'information. UN 48 - لدى المكتب المباشر لوكيل الأمين العام حاليا أربعة وظائف مساعد لإدارة المعلومات.
    Pour renforcer le Bureau de Genève, il a également été demandé de créer un poste d'assistant à la gestion du programme. UN ولتدعيم مكتب جنيف، طُلبت أيضاً وظيفة مساعد لإدارة البرنامج.
    Transformation de 1 poste d'assistant à la gestion des installations de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المرافق بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية
    Suppression de 1 poste d'assistant à la gestion de l'information au Darfour en raison du transfert de certaines opérations à la MINUAD UN إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    Reclassement de 1 poste d'assistant à la gestion de l'information du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لإدارة المعلومات بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية
    Réaffectation d'un poste d'assistant à la gestion des contrats au Groupe des rations et modification de son titre fonctionnel qui devient assistant (contrôle de la qualité) UN نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة
    Suppression de 1 poste d'assistant à la gestion des contrats UN إلغاء وظيفة مساعد لإدارة العقود
    assistant à la gestion des marchés UN مساعد لإدارة العقود م ف و
    Réaffectation de 1 poste d'assistant multilingue au sein du Bureau du chef de l'appui à la mission, où il sera transformé en poste d'assistant chargé de la gestion des marchés et relèvera du Groupe de la gestion des marchés UN إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي ميداني في إطار مكتب رئيس دعم البعثة إلى وحدة إدارة العقود لتصبح وظيفة مساعد لإدارة العقود
    Transfert de 17 postes d'assistant chargé de la gestion des installations UN نقل 17 وظيفة مساعد لإدارة المرافق
    Transformation de postes d'assistant chargé de la gestion des marchés en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN تحويل وظيفتي مساعد لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Le Groupe de la gestion des marchés, implanté à Bagdad, sera dirigé par un chef (P-4), qui sera épaulé par un assistant chargé de la gestion des marchés (Service mobile). UN 163 - وسيرأس وحدة إدارة العقود التي يوجد مقرها في بغداد كبير موظفي وحدة العقود (ف-4) ويساعده في ذلك مساعد لإدارة العقود (الخدمة الميدانية).
    assistant chargé de la gestion des marchés UN مساعد لإدارة العقود
    assistant chargé de la gestion des marchés UN مساعد لإدارة العقود
    assistant de gestion de l'information UN مساعد لإدارة المعلومات
    assistant de gestion de l'information [1 agent des services généraux (Autres classes)] UN مساعد لإدارة المعلومات (خدمات عامة (الرتب الأخرى))
    Il est proposé de créer au bureau de Soukhoumi deux postes d'agent des services généraux, pour un préposé aux voyages et un préposé à la gestion des dossiers. UN 25 - تقترح وظيفتان من الخدمات العامة لمساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لإدارة السجلات لمكتب سوخومي.
    Transfert de trois postes d'assistant de gestion des marchés aux bureaux locaux UN نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more