"مساعد لشؤون الموارد البشرية" - Translation from Arabic to French

• assistant chargé des ressources humaines
• assistant à la gestion des ressources humaines
• assistant aux ressources humaines
• assistant pour les ressources humaines
• assistant ressources humaines

Fonctionnaire des finances et du budget, assistant (finances et budget), assistant chargé des ressources humaines
موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية

Fonctionnaire des finances et du budget, assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines
موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية

En raison de l'installation d'un système automatique de pointage et de décompte du temps de travail, deux postes d'assistant chargé des ressources humaines sont devenus inutiles à la Section du personnel.
ونتيجة أتمتة تسجيل الوقت والحضور، لم تعد هناك حاجة لوظيفتي مساعد لشؤون الموارد البشرية في قسم شؤون الأفراد.

Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Spécialiste de la gestion des ressources humaines, fonctionnaire chargé de la formation, fonctionnaire chargé des achats, assistant à la gestion des ressources humaines
موظف للموارد البشرية، موظف تدريب، موظف مشتريات، مساعد لشؤون الموارد البشرية 28- الإعلام

assistant aux ressources humaines
مساعد لشؤون الموارد البشرية

Suppression de 1 poste d'assistant chargé des voyages et de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية

1 assistant chargé des ressources humaines et 10 assistants chargés des voyages
مساعد لشؤون الموارد البشرية و 10 من المساعدين في شؤون السفر

assistant chargé des ressources humaines
مساعد لشؤون الموارد البشرية

Un poste d'assistant chargé des ressources humaines [services généraux (autres classes)] sera réaffecté à la Section au sein du Service.
وسيتم نقل مساعد لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى القسم من داخل الدائرة.

assistant à la gestion des ressources humaines
مساعد لشؤون الموارد البشرية

Création de 1 poste d'assistant pour les ressources humaines afin d'accélérer la transmission des pièces essentielles concernant le personnel
م أ د مساعد لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد

Il propose d'inscrire à son budget 2011/12 deux postes d'assistant ressources humaines financés à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour faire face à la montée en flèche des besoins qui se profilent en 2011/12, où il faudra recruter des fonctionnaires pour pourvoir les nouveaux postes.
ويقترح المكتب وظيفتي مساعد لشؤون الموارد البشرية تمولان من المساعدة المؤقتة العامة في ميزانيته للفترة 2011/2012 لتلبية متطلبات الزيادة المتوقعة بصدد تعيين موظفين جدد في الفترة 2011/2012.