"مساعد موارد بشرية" - Translation from Arabic to French

• assistant chargé des ressources humaines
• assistant aux ressources humaines

assistant chargé des ressources humaines/ assistant administratif/ assistant voyages
مساعد موارد بشرية/ مساعد لشؤون السفر ومساعد إداري

assistant chargé des ressources humaines
مساعد موارد بشرية

Suppression de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines [G(AC)]
إلغاء وظيفة واحدة (مساعد موارد بشرية برتبة خ ع (ر أ))

assistant aux ressources humaines (mobilité) (1 poste d'agent des services généraux (Autres classes), maintenu)
مساعد موارد بشرية (تنقل الموظفين) (وظيفة مستمرة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))

assistant chargé des ressources humaines (4), assistant chargé des ressources humaines (Groupe du personnel international) (1), assistant du conseiller du personnel (3), assistant administratif (1), assistant social (1)
مساعد موارد بشرية (4)، مساعد موارد بشرية (وحدة الموظفين الدوليين) (1)، مساعد لمستشار شؤون الموظفين (3)، مساعد إداري (1)، مساعد رعاية (1)

a) Un poste dans la Section des ressources humaines : un assistant chargé des ressources humaines (agent du Service mobile) (A/62/753, par. 66);
(أ) وظيفة في قسم الموارد البشرية: وظيفة مساعد موارد بشرية (من فئة الخدمة الميدانية) (A/62/753، الفقرة 66)؛

:: Un assistant chargé des ressources humaines (agent local), établi à Damas
مساعد موارد بشرية (من الرتبة المحلية)، ومقره في دمشق

Il est proposé de transformer deux postes de temporaire [1 spécialiste des ressources humaines (P-4) et 1 agent des services généraux (Autres classes)] et de créer un poste d'assistant chargé des ressources humaines [agent des services généraux (1re classe)] au Service des ressources humaines.
149 - يقترح تحويل وظيفتين، واحدة لموظف موارد بشرية (ف-4) وواحدة لمساعد موارد بشرية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى وظيفتين دائمتين، وإنشاء وظيفة مساعد موارد بشرية من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) لشؤون الموارد البشرية.

Il est proposé de supprimer 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines [G(AC)] et de créer 1 poste de même classe au Groupe du recrutement de la Base d'appui des Nations Unies de Valence.
ويقترح إلغاء وظيفة مساعد موارد بشرية (خ ع (ر أ)) من أجل إنشائها في وحدة الاستقدام بقاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا.

Reconduction de 1 emploi d'assistant aux ressources humaines (mobilité) [G(AC)]
مساعد موارد بشرية (تنقل الموظفين) (استمرار وظيفة خ ع (ر أ))

assistant aux ressources humaines
مساعد موارد بشرية