"مسامحته" - Translation from Arabic to French

• lui pardonner
• pardon
• pardonné

Y a pas moyen que cette mère souhaite lui pardonner.
من المستحيل ان هذه الام حقا تريد مسامحته

Lui et ma mère ont travaillé dessus, et si elle peut lui pardonner de l'avoir appelée ainsi,
أعني، هو و أمي سويا الأمر، و إن كان باستطاعتها مسامحته لنعتها بتلك الكلمة البغيضة،

À toi de décider si tu tiens vraiment à lui et si tu veux lui pardonner.
لكن عليكِ أن تقرري إذا ما كنتِ تريدينه أم لا، وإذا ما كنتِ قادرة على مسامحته أم لا هذه هي المشكلة الحقيقة.

Pendant que tu fais ça, tu dois dire à Javier ce que tu as fait et implorer son pardon.
حسنا خلال عبورك عليك ان تخبري جافيير عما فعلت وترجي مسامحته

En plus, au fond de lui, Ruining désir être pardonné, et vous en êtes la clé.
بجانب ذلك ، في الأعماق ، روينغ يتوقُ إلى أن يتم مسامحته وأنتِ هي المفتاح

Est-ce que lui pardonner est plus important que ce que ça m'aurait fait si je t'avais perdu ?
هل مسامحته أهم لديك من ما قد كان سيحدث لي لو فقدتك؟

Je ne vais pas lui pardonner ni oublier ce qu'il a fait.
إنه ليس و كأنني على وشك مسامحته أو مجرد نسيان كل شيء فعله.

Mais je pense vraiment que tu devrais essayer de lui pardonner. Si ce n'est pour son bien, alors pour le tien.
أظن أن عليكِ أن تحاولي مسامحته إن لم يكن من أجله فمن أجلكِ أنتِ

Mais je ne peux pas lui pardonner pour ce qu'il t'as fait. Je ne peux pas.
لكني لا أستطيع مسامحته لما فعله لك، لا أستطيع.

Je voudrais demander aux plaignants s'ils sont disposés à lui pardonner.
أودأنأسألالمدعون.. إذا ما كانوا يوافقون على مسامحته

L'autre jour... à l'heure du thé je disais que je me demandais si nous pouvions lui pardonner, mon père.
في اليوم السابق... وقت الشاي ... لقد قلت انني اتسائل ما اذا كان ينبغي علينا مسامحته اعني أبي

Tu pourras lui pardonner ?
هل يمكنك مسامحته ؟

Même s'il finissait par rentrer, je ne pourrai jamais lui pardonner.
حتى و إن عاد لن أستطيع مسامحته أبدًا

Il faut te calmer et te forcer à lui pardonner.
يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته

Et que lui pardonner n'était pas un signe de faiblesse.
و مسامحته لم تكن ضعفاً

J'ai même voulu lui pardonner.
حاولت مسامحته مؤخرا..

"Et Elijah ne peut pas lui pardonner."
{\pos(190,230)} "و(إيلايجا) يعجز عن مسامحته"

Non... elle ne pouvait pas lui pardonner la...
لا ، لم تستطع مسامحته

Et c'est pour ça que le pardon est d'autant plus important.
ولهذا أصبحت مسامحته مهمة لدرجة أكبر.

Donc agenouille-toi et demande pardon.
اجثو على ركبتيكَ فحسب وأسأل مسامحته

Comment peut-il être pardonné? !
كيف يمكن مسامحته ؟