Downey aide à faire du Chicago Med, un hôpital de référence. | Open Subtitles | داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا |
Chicago Med a une politique stricte contre le sang forcé dessine. | Open Subtitles | مستشفى شيكاغو لديها سياسة صارمة ضد الدم القوي |
Chicago Med, on arrive avec une femme de 24 ans, | Open Subtitles | مستشفى شيكاغو ،نحن قادمون مع امرأة تبلغ من العمر 24 عاما |
En admettant la voisine du haut à l'unité des grands brûlés du Chicago Med, ils ont trouvé... | Open Subtitles | عندما تحققوا من الجار في الطابق العلوي في قسم الحرائق في مستشفى شيكاغو وجدوا |
Mon ex travaille au Memorial Hospital de Chicago. | Open Subtitles | صديقي السابق على قائمة مستشفى شيكاغو التذكارية |
Vous êtes au courant de ce qui est arrivé à l'hôpital de Chicago aujourd'hui ? | Open Subtitles | أنت على علم بما حدث في مستشفى شيكاغو اليوم؟ |
Il s'avère qu'il est à présent médecin au Chicago Med. | Open Subtitles | وقد تبين أنه طبيب في مستشفى شيكاغو الآن |
Il connaissait la femme disparue à New York, et là, soudain, le meurtrier s'active après qu'il ait eu un poste au Chicago Med. | Open Subtitles | والآن فجأة القاتل يعمل من جديد بعد أن حصل على عمل في مستشفى شيكاغو |
Elle semblait être appréciée par toute l'équipe, bien que je suppose que d'autres personnes au Chicago Med vous en diraient plus. | Open Subtitles | وقد بدى أنها محبوبة من قبل جميع الطاقم بالرغم أني أفترض أن هناك أشخاص آخرين في مستشفى شيكاغو يمكن أن يعطوكم تفاصيل أكثر |
On a 4 hommes morts et une victime femme au bloc au Chicago Med. | Open Subtitles | لدينا أربعة رجال مقتولين وضحية أنثى أخرى في مستشفى شيكاغو |
Il est au Chicago Med aussi, en train de passer un IRM. | Open Subtitles | هو أيضًا في مستشفى شيكاغو يجري تصوير الرنين المغناطيسي |
C'est exact, une infirmière du Chicago Med. | Open Subtitles | نعم , ذلك صحيح , ممرضة من مستشفى شيكاغو |
Avez-vous déjà été au Chicago Med ? | Open Subtitles | هل كنت في مستشفى شيكاغو من قبل؟ |
On appelle ça la poignée de main du Chicago Med. | Open Subtitles | نحن نسمي هذا في مستشفى شيكاغو *المصافحة* |
On va t'amener au Chicago Med. | Open Subtitles | حسناً "سنقوم بإدخالكِ إلى مستشفى "شيكاغو |
Les gars, c'est le Chicago Med. | Open Subtitles | "شكراً لكم , تلك المكالمة من مستشفى "شيكاغو |
Amenons-la au Chicago Med. J'appelle les services sociaux. | Open Subtitles | "لذلكَـ, لننقلها إلى "مستشفى شيكاغو وسأتصلُ بمكتبِ خدماتِ الأطفالِ والعائلات |
Tu sais qui travaille au Chicago Med ? | Open Subtitles | أتعلمُ من تعملُ هنالِكَـ في "مستشفى شيكاغو"؟ |
On les conduira au Chicago Med et aidera au déchargement. | Open Subtitles | سننطلقُ إلى "مستشفى شيكاغو" ونساعدُ في إنزالهم |
Comment va le piéton que vous avez emmené au Chicago Med ? | Open Subtitles | كيف حال تلك المرأة المصدومه؟ التي نقلتوها إلى مستشفى (شيكاغو) الطبي؟ |
En direct du domicile du Dr Richard Kimble, éminent chirurgien au Memorial Hospital de Chicago. | Open Subtitles | ... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية |
Hé, c'était l'hôpital de Chicago. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مستشفى شيكاغو |