"مستعد للذهاب" - Translation from Arabic to French

• prêt à partir
• prêt à y aller
• Tu es prêt
• prêt à aller
• prêts
• prête à partir
• êtes prêt

Tu as fait le premier pas. Te voilà prêt à partir.
لقد أخذت خطوتك الأولى, و انت الآن مستعد للذهاب.

Je serai à l'église dans les arbres si vous me cherchez, prêt à partir.
سأكون في الكنيسة بين الأشجار عندما تريداني مستعد للذهاب للبيت

prêt à partir, les gars, dans... vous n'avez mis que 45 heures.
مستعد للذهاب يا شباب انتم احتجتم 45 ساعة

Le film commence dans 20 minutes. - prêt à y aller ?
الفيلم سيبدأ بعد 20 دقيقة تقريبا هل أنت مستعد للذهاب ؟

Tu es prêt à y aller, mon grand ?
حالما أعرف أي شيءٍ أانتَ مستعد للذهاب ،، يا فتى؟

Tu es prêt à finir à l'usine pour un tournevis ?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

Je suis prêt à aller sur n'importe quel sanctuaire pour Munni.
أنا مستعد للذهاب الي أي مقام من اجل موني

Maintenant, plus que la nourriture et de l'eau et tu es prêt à partir.
الأن ، فقط ينقصك الطعام و المياه . و تكون مستعد للذهاب

Après avoir passé quatre jours à boire et à ne rien faire, maintenant, en plein milieu de la nuit, tu es prêt à partir?
بعد اربعة ايام من الشرب وعدم فعل اي شيء الان وفي منتصف الليل انت مستعد للذهاب

Vous êtes prêt à partir au combat pour ça.
أنت مستعد للذهاب في مهمة قتالية لإيجاده

prêt à partir ?
يجب أن نذهب، أنت مستعد للذهاب ؟

Salut, Stewie. prêt à partir ?
مرحبا ستيوي مستعد للذهاب للمدرسة؟

Gate Ship One, prêt à partir. Gate Ship One?
سفينة البوابة واحد، مستعد للذهاب.

Je suis juste prêt à y aller. J'ai besoin d'un chauffeur.
أنا مستعد للذهاب , أحتاج توصيلة

Donc vous etes prêt à y aller, ou quoi?
هل انت مستعد للذهاب, أم ماذا؟

Bon, je suis prêt à y aller.
حسناً , أنا مستعد للذهاب

Maintenant, Tu es prêt à aller au tribunal pour ça ?
الآن هل أنت مستعد للذهاب للمحاكمه ؟ نعم .

Ce que je dois savoir dès lors, c'est jusqu'où êtes-vous prêt à aller pour eux ?
ما أريد معرفته الآن إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب من أجلهم؟

Vérifiez les autres secteurs. prêts à partir...
تأكد من المربع الآخر مستعد للذهاب ؟

Cette chose est prête à partir, ou quoi ?
هل هذا الشئ مستعد للذهاب أم ماذا ؟

Vous êtes prêt à vous diriger vers le bar ?
هل أنت مستعد للذهاب إلى الحانة؟