"مستعد للموت" - Translation from Arabic to French

• prêt à mourir
• mourrait

S'il se fait coincer, il est non seulement prêt à mourir, mais aussi à tuer autant des nôtres que possible.
انه مسلح بكثرة و هو ملتزم بقضيته ان ألقي القبض عليه فهو ليس مستعد للموت فقط

Pourtant, tu es prêt à mourir pour lui, délaissant tes enfants à jamais ?
ومع ذلك انت مستعد للموت من أجله تاركا أطفالك إلى الأبد؟

J'ai besoin d'un tel courage... car je suis prêt à mourir aussi pour cette cause.
أحتاج تلك الشجاعة لأنه في سبيل تلك القضية أنا أيضا مستعد للموت

Mais si tu n'es pas prêt à mourir, tu ne devrais pas être là.
لكن إذا لم تكن مستعد للموت فلا يجب أن تكون هنا

En quittant la Terre, je pensais être prêt à mourir.
عندما غادرت كوكب الأرض ظننتُ أني كنت مستعد للموت

C'est un allumé. prêt à mourir pour sa cause.
كان شخص خطير معروف وكان مستعد للموت فى سبيل هدفه

Si tu es prêt à mourir, maintenant, pourquoi tu t'es enfui quand mon père m'a enlevée ?
إذا كنت مستعد للموت لماذا هربت حينما قام أبي باختطافي ؟

Êtes-vous prêt à mourir comme un homme, Votre Majesté ?
هل انت مستعد للموت كرجل ,جلالة الملك ؟

Toutes ces choses pour lesquelles vous étiez prêt à mourir.
كل تلك الأشياء التي أنت مستعد للموت من أجلها

Je suis prêt à mourir pour notre Führer... sauf ce soir.
أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة ماعدا في تلك الساعات القليلة القادمة

Le problème c'est qu'il est prêt à mourir.
المشكل الوحيد هو أنه مستعد للموت

Seul problème : il est prêt à mourir.
المشكل الوحيد هو أنه مستعد للموت

Et je sais que vous n'êtes pas encore prêt à mourir.
وأعرف بأنك غير مستعد للموت بعد

Je suis prêt à mourir demain.
أنا مستعد للموت في ليلة الغد حلقة.

Êtes-vous prêt à mourir pour votre pays ?
كم أنتَ مستعد للموت من أجل دولتك؟

prêt à mourir pour vos amis ?
هل انت مستعد للموت من اجل اصدقائك؟

Je suis prêt à mourir pour ma cause.
أنا مستعد للموت من أجل ما أؤمن به

Depuis la grève de la faim, je me demande si je suis vraiment prêt à mourir pour ça.
أتعرفين عما كنت أتساءل منذ الإضراب عن الطعام؟ "أأنا مستعد للموت في سبيل هذا؟"

Etes-vous prêt à mourir par amour?
أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟

Vous apprenez ainsi ce qui lui est cher, ce pour quoi il est prêt à mourir.
تعرفون ما يهمه ما هو مستعد للموت لأجله

Je mourrais pour toi. N'importe quel homme mourrait.
أنا مستعد للموت من أجلك أي رجل قد يفعل