"مستعد لهذا" - Translation from Arabic to French

• prêt pour ça
• prêt pour cela
• tu es prêt
• prêt à faire ça
• sûr d'être prêt

Harvey, es-tu sûr d'être prêt pour ça, Harvey ?
هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟

Personne n'est prêt pour ça.
لا أحد مستعد لهذا.

Je sais qu'aucun de vous n'est prêt pour ça, mais maintenant je ne suis pas sûr de savoir si vous le serez un jour, parce que tu es imprudent, tu es inutile si tu n'est pas derrière un ordinateur,
-الآن أثق ألّا أحدًا منكم مستعد لهذا . لكنّي الآن أشكّ أنّكم ستغدون مستعدين أبدًا. لأنك متهور.

Tu es sûr d'être prêt pour ça ?
هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟

J'espère que tout le monde a faim. Je suis prêt pour ça.
محمــد سليـم ] أتمنى بأن الجميع جائع وينتظرني أنا مستعد لهذا

Tu es prêt pour ça. Tu n'es pas fatigué.
أنت مستعد لهذا إنك غير متعب

Tu es sûr d'être prêt pour ça ?
هل أنت متأكد انك مستعد لهذا ؟

- Je ne me sens pas prêt pour ça.
انا لا اعتقد انني مستعد لهذا

Tu es sûr d'être prêt pour ça ?
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟

Êtes-vous sûr d'être prêt pour ça ?
أمتأكد أنك مستعد لهذا

T'es prêt pour ça?
هل انت مستعد لهذا ؟

Je pense pas être prêt pour ça.
لا أعتقد بأنّي مستعد لهذا

prêt pour ça ?
هل أنت مستعد لهذا ؟

Tu es sûr d'être prêt pour ça ?
هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟

Es-tu sur d'être prêt pour ça ?
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟

Et tu penses être prêt pour ça ?
وتعتقد أنك مستعد لهذا ؟

Je suis prêt pour ça, mon frère.
اسمع أنا مستعد لهذا

Tu es sûr que tu es prêt ?
هل أنت متأكد من أنك مستعد لهذا ؟

Tu es sûr d'être prêt à faire ça ?
هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟

Je ne suis pas vraiment sûr d'être prêt pour ce niveau d'engagement.
أنا لست واثقاً حقاً بأنني مستعد لهذا المستوى من المجاملة