"مستقبل عمل المعهد" - Translation from Arabic to French

• activités futures de l'Institut
• fonctionnement futur de l'Institut
• activités futures de l'INSTRAW
• opérations futures de l'Institut

activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Rapport du Secrétaire général sur les activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement futur de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Au paragraphe 10 de sa résolution 60/229 relative aux activités futures de l'INSTRAW, l'Assemblée générale a décidé d'appuyer pleinement les efforts en cours pour relancer l'Institut et, à ce propos, de lui fournir des fonds suffisants pour lui permettre d'assumer ses fonctions essentielles pendant l'exercice biennal 2006-2007.
2 - وقررت الجمعية العامة، في الفقرة 10 من قرارها 60/229 بخصوص مستقبل عمل المعهد أن تدعم بصورة كاملة الجهود المبذولة حاليا لتنشيط المعهد وأن توفر له، في هذا الصدد، الأموال اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بمهامه الأساسية في فترة السنتين 2006-2007.

2. opérations futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
2 - مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة