"مستنسخين" - Translation from Arabic to French

• clones
• Réplicateurs

Je n'ai pas vu leurs têtes, mais... je dirais que c'était aussi des clones.
لا أعرف، لم أرى وجوههم، لو خمنت، سأقول أنهم مستنسخين أيضًا

Plutôt des clones d'une agence gouvernementale.
كانوا مثل عملاء مستنسخين لدى الحكومة، أعتقد ذلك

Stacey de la Cabane du Soleil n'a pas de clones.
ستاسى هناك فى كوخ الشمس المشرقة لا تملك اى مستنسخين

Que la flotte se retire de la bataille contre les Réplicateurs.
إفصل الأسطولُ عن معركتَهم مَع الـ * مستنسخين *.

Les Réplicateurs ont bloqué la plupart des ascenseurs et cloisons.
الـ " مستنسخين " مَنعَوا معظم المصاعدِ والحواجزِ

Nous venons juste de sauver vos petits culs plats des Réplicateurs.
أنقذنا للتو مؤخراتكم القليله البياض المسطحه من * الـ * مستنسخين

Ce sont des clones d'une réalité alternative, possédés par des esprits alien démoniaques, d'un autre futur dimensionnel!
إنهم مستنسخين في واقع مستبدل مسيطر عليهم من قبل أروح فضائية شيطانية قادمة من أحد الأبعاد في المستقبل

Les clones employés à la maintenance sont des civils.
مستنسخين الصيانة الذين يعملوا فى المقاتلات كالمدنين

Elle a tué trois clones, considérez-la comme armée et dangereuse.
لقد قتلت ثلاثة مستنسخين وتعتبر مسلحة وخطرة

J'ai besoin d'un spécimen fort pour mes nouveaux clones.
انا بحاجة للرجل الأقوى والأفضل لكي اصنع منه مستنسخين

C'étaient des clones, des copies de copies, remontant sur des générations.
لقد كانوا مستنسخين نسخ من نسخ من نسخ ، عبر الأجيال

Bien sûr, nous sommes aussi des clones, sujets aux mêmes lois des rendements décroissants, et pourtant, on est bien vivants.
لأننا كذلك مستنسخين نخضع لنفس القانون تناقص مستوانا الجينى و لكن نحن لا زلنا على قيد الحياة إلى حد كبير

Nous sommes des clones.
،نحن مستنسخين نجن نتاج تجارب شخص ما

Ainsi que cinq autres clones le long du chemin.
مع خمسة مستنسخين اخرين طوال الطريق

Pourquoi quelqu'un voudrait-il tuer des clones d'Esposito et de Lanie ?
لم ليقتل أحد مستنسخين لـ(إيسبوسيتو) و (لاني)؟ (بيكيت):

Surtout quand il y avait un autre moyen de vaincre les Réplicateurs.
لَيسَ عندما كان هناك طريقه آخرُى * لهَزيمة الـ * مستنسخين

Monsieur, nous savons qu'il a été capturé par les Réplicateurs.
* سيدى , نعلم أنه أُسر من الـ * مستنسخين

Nous devions, au moins, être sûrs que les Réplicateurs avaient été réellement éliminés.
يجب أن نتأكد على الأقل أن كل الـ * مستنسخين * أُبيدوا

De nombreux Jaffas croient que la puissance de l'appareil les a aidés à se libérer en détruisant les Réplicateurs.
معظم الـ * جافا * يعتقدون أن قوه الجهاز * ساعدنهم على التحرر , بتحطيمه للـ * مستنسخين

Que j'avais besoin de lui pour vous aider à stopper les Réplicateurs.
* أحتجته ليساعدك فى ايقاف الـ * مستنسخين

L'auteur de ce programme ne devait pas connaître à fond la technologie des Réplicateurs.
مَنْ كَتبَ هذا البرنامجِ لم يكن لديه معرفةُ شاملةُ " عن تقنيه الـ " مستنسخين