"مسدسها" - Translation from Arabic to French

• son arme
• son flingue
• son pistolet

Elle dit qu'elle n'a jamais vu Mr Aleko sur ce bateau, mais ça ne concorde pas avec le fait qu'une balle tiré de son arme a transpercé le corps de Mr Aleko et a été trouvé sur le bateau avec son sang dessus.
لقد قالت بأنها لم تقابل أليكو على ذلك المركب لكن لن ينسجم مع هذا الدليل في واقع أن رصاصة خرجت من مسدسها

Il a une balle tiré de son arme vers tu-sais-qui.
لديه رصاصة أطلِقت من مسدسها وأنت تعرف على من

Il l'a tailladée quand elle a attrapé son arme, et elle lui a tiré dessus dans ses derniers instants.
لقد شق حلقها عندما أمسكت مسدسها وأطلقت عليه النار وقت موتها

Embarquez Ella Holden, et rendez son arme à Mme Paxman.
احجزوا إيلا هولدن, واعيدو للآنسة باكسمن مسدسها.

Il est venu pour son flingue et le coup est parti.
هو خطف مسدسها وانطلقت منها طلقة

Elle dit qu'elle a rattrapé Winstone qui s'est échappé et a pris son pistolet.
قالت أنها أمسكت بـ (وينستون) و تملصت من الإعتقال و أخذت مسدسها أيضًا

J'aurais du prendre son arme hors-service.
كان يجدر بي أخذ مسدسها الذي لا تستخدمه في العمل

Elle a sorti son arme. C'était de la légitime défense.
سحبت مسدسها فسحبت مسدسى للدفاع عن النفس

Je vais prendre son arme et tirer à l'endroit où j'ai poignardé Estrada.
لقد استخدمت مسدسها لأطلق على ايسترادا في جرحه المثقوب .

Mon équipière va sortir son arme pour la suite.
في هذا الجزء , ستخرك زميلتي مسدسها

Il l'a défoncée et a pris son arme.
حتى ضربها وبعد ذلك أخذ مسدسها.

Elle transporte son arme avec elle partout où elle va.
تحمل مسدسها أينما تذهب

Et la méchante récupère son arme.
هذه هي الشريرة تسترد مسدسها.

J'ai son arme.
لقد حصلت على مسدسها.

- enlève son arme.
تزيل حزام مسدسها

Mlle Harvey a récupéré son arme.
نعم، السيدة (هارفي) استعادت مسدسها

Cette nuit-là... chez elle, Jenny a donné son arme au "Frog*".
تلك الليلة... في منزلها، (جيني) أعطت مسدسها لـ"الضفدع".

- Elle allait prendre son arme.
-كانت تسعى نحو مسدسها

- Elle allait prendre son arme.
-ريان), كانت تسعى نحو مسدسها)

son flingue était prêt.
فقد أخرجت مسدسها

- Il a son pistolet !
-لقد أخد مسدسها الصاعق