"مسرحياتك" - Translation from Arabic to French

• pièces

Je pourrais me contenterNd'assister aux pièces.
أعتقد لكي أتعرف عليك، يجب أن أذهب لإحدى مسرحياتك

J'ai toujours eu envie de jouer dans tes pièces.
لطالما أردت أن أكون في أحد مسرحياتك اللعينة

Aucune de vos poésies, de vos pièces ne portera jamais votre nom.
ولا اي قصيدة من قصائدك ولا مسرحياتك ستحمل اسمك

J'adorerais jouer dans l'une de tes pièces.
أحب أن اقوم بالأداء في واحدة من مسرحياتك

Pour une de vos petites pièces.
أنت. لواحدة من مسرحياتك القصيرة

Tu es avocat et écris des pièces pour de l'argent. Oui.
-لقد تم تدريبك كمحامي و تكتب مسرحياتك من أجل المال

Mettez ça dans une de vos pièces.
ضع هذا في احد مسرحياتك روبرت ديفروكس

Je ne suis pas un personnage de tes pièces!
أنا لست شخصية في إحدى مسرحياتك

J'ai vu toutes vos pièces, ici, à New Haven.
لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن" هلا تكرمتِ للتوقيع؟

Tu te mets à causer comme tes pièces.
بدأت تتكلم كأحد مسرحياتك

Ce n'est pas l'une de tes pièces.
هذا ليس أحد مسرحياتك

Mettez Eric dans toutes vos pièces!
ستضعى (إريك) في كل مسرحياتك

Dreyman, peu importe que vous le répétiez dans vos pièces, les gens ne changent pas !
(دريمان) مهما كررت هذا في مسرحياتك !