"مسروقه" - Translation from Arabic to French

• volée
• volés
• volées
• volé
• vol

Ils ont localisé une voiture de location, mais l'identité utilisée pour la louer était volée.
هم عثرو علي سيارة مستأجره والتي ربطناها بالضحايا ولكن الهوية المستخدمة في ايجار السيارة كانت مسروقه

Ça a été pris par une caméra de sécurité, c'est le parking où se trouvait la voiture volée utilisée par celui qui a essayé de renverser David Clarke.
هذه قد تم تصويرها من الكاميرات الأمنيه في موقف القسيمه حيث تلك السياره التي حاولوا بها دهـس ديفيد كلارك كانت مسروقه

Heureusement que je n'y ai pas laissé mon revolver... ou des diamants volés.
انت محظوظ لانك لم تجد مسدسى بداخله او اى مجوهرات مسروقه

Une fois, j'en ai utilisé un pour chercher un gars qui s'enfuyait avec des Frederic Remington volés.
أستخدمهُ في بعض الاحيان لأيجاد شخص هارب بأشياء مسروقه

Non, je fais ça parce qu'un business a été cambriolé et il y a des choses volées dans le véhicule.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

}C'est facile de faire de bons prix si ton inventaire est volé.
عندما تقدم سيارات مسروقه ؟ كيف يحصل على السيارات

Bonsoir, je vous appelle pour vous notifier le vol d'une voiture.
مساء الخير ، اريد ان ابلغ عن سيارةٍ مسروقه

C'était un voleur de voiture arrêté en 1946 à Texarkana pour possession d'une automobile volée.
كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه

Il conduit une BMW rouge, probablement volée.
ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه

J'apprécie le commentaire mais comme c'est un monospace volée c'est probablement mieux de la laisser ici.
انا اقدر ذلك ولكنها .. شاحنه مسروقه لذا اعتقد انه من الافضل تركها هنا

Ce n'est pas parce qu'un homme noir conduit une belle voiture, que ça veut dire qu'elle est volée.
و لو رأيتم أسود يقود سياره فارهه فهذا لا يعني أنها مسروقه

Un fou en chemise rouge est passé dans une voiture volée. ll veut le commandant.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Je roule dans une voiture volée rose avec des étoiles vertes, et j'attente à la pudeur de l'autoroute.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Le numéro d'identification du véhicule et la plaque d'immatriculation de la voiture de la victime ont été volés.
رقم تعريف السيارة و لوحة الترخيص من سياره الضحيه تعود لسياره مسروقه.

Marty Hagen était d'aider de faire passer des objets volés tout comme il de l'Afghanistan, à l'aide de son oncle entreprise comme couverture.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Je les empaquette avec des emballages de cuisine volés.
اعني, حاول تغليف الأشياء بأدوات مطبخ مسروقه

En parlant de la voiture, plaques volées et elle est introuvable.
بالحديث عن سياره الهرب لوحات تسجيل مسروقه لا يوجد نتيجه للبلاغ بعد

Escroqueries, discussions sur des voitures volées, trafic de cigarettes.
لقد سمعت ورأيت مناقشات عن كل شئ عن سيارات مسروقه ,سندات مسروقه حتي السجائر المهربه

Ce qui se passe ici est plus important que trois têtes nucléaires volées ?
هذا كان أهم من ثلاث أسلحه نوويه مسروقه

Quelles sont les chances de retrouver un véhicule volé il y a 10 ans ?
ماهي إحتملات العثور على شاحنة ـ مسروقه مُنذ 10 سنوات؟

Possibilité véhicule volé.
أنـسـخ هــذه يـمـكن ان تكون المركبة مسروقه ... ؟

Pas même une contravention. Selon la police, il a signalé le vol de la voiture. On nous l'amène pour une déclaration.
الشرطة بلغت بأنّ السيّارة مسروقه هذا الصباح، و الضباط قالوا ليّ سيحضروه هنا من أجل الإفادة