"مسمّى" - Translation from Arabic to French

• appelé
• certain
• appelée
• nommé
• indéfiniment

Vous avez appelé Kit au sujet de votre théorie ?
هَلْ لَكَ أنت مسمّى العُدّةِ حول نظريتِكِ؟

Son père l'a trouvée morte et a appelé les secours.
الأبّ تَوقّفَ بالعشاءِ، وَجدَها الميتة، مسمّى الـ911.

Tu as entendu parler d'un oiseau appelé Faucon ?
ماذا الذي تَعْرفُه حول طيرِ مسمّى الصقرِ؟

Vous vous souvenez d'un certain Rick Stockvis, qui travaillait ici ?
تَتذكّرُ a رجل مسمّى ريك Stockvis، يُستَعملُ للعَمَل هنا؟

J'ai condamné un certain Hector Ocampo.
أي فرصة ثانية لهل ما؟ حاكمت رجلا مسمّى هيكتر أوكومبو.

L'entrée de ces canyons est une formation appelée les jumeaux de Thor.
الوديان العميقة تحت الماء؟ الباب الأمامي إلى تلك الوديان العميقة كان تشكيل مسمّى توائم ثور.

C'est un ouvrier de construction nommé Archie Akama qui place Parrish sur la scène de crime.
هو كَانَ a محليّ رجل بناءِ مسمّى آرتشي Akama الذي وَضعَ Parr تقريباً في مشهدِ القتلَ.

Et si par hasard vous la contractez, c'est facilement traitable par un antibiotique appelé Alhazen.
وإذا أنت تحدث لتقليصه، هو قابل للتعامل بسهولة بمضاد حيوي مسمّى halazzen.

J'ai appelé l'inspecteur Basset pour qu'elle me ramène à ma suite.
مسمّى مخبرِ basset للمُرَافَقَة أَعُودُ إلى جناحَي.

Avant son suicide, elle a appelé Lester et lui a parlé de sa lettre.
قَبْلَ أَنْ قَتلَ نفسه مارلين، هي مسمّى ليستر وتَركَ رسالة إليّ. هي must've ذَكرَ المُلاحظةَ هي فقط كَتبتْ.

C'est originaire de l'est lointain, d'un endroit appelé Los Angeles.
نَشأَ في الشرق الأقصى في a يَضِعُ مسمّى لوس أنجليس.

On m'a appelé en salle de briefing.
أنا فقط حصلت على مسمّى إلى brlefing. تعرف ماذا هذا حول؟

D'après ta mère, Cuvée a pu utiliser un réseau russe appelé SORM.
تفكّر أمّك كوفي لربما إستعمل شبكة روسلان. verSlonهم للمستوى، مسمّى الحشد.

Ils ont trouvé un composant appelé VTX qui annule les effets du morphate de sodium.
وجدوا مركّب مسمّى VTX الذي يصدّ تأثيرات الصوديوم morphate.

Il y a 6 ans, un certain Joseph Lee a disparu d'un refuge du Présidio, la veille du "décès" de Chow.
تأكّدْ من هذا. قبل ستّة سنوات، a يَدُورُ مسمّى يوسف لي إختفى مِنْ a مشرّد الملجأ في بريسيديو

Il y a 2 ans, j'ai témoigné contre un certain docteur Louis Nivara.
قبل سنتين يَدْعمُ في الولايات المتحدة، شَهدتُ ضدّ a طبيب مسمّى لويس Nivara. أَتذكّرُ تلك الحالةِ.

Les empreintes sur une Fuschida appartiennent à un certain John Dudek.
هنا بَعْض الطبعاتِ على a fuschida عَودة إلى a رجل مسمّى john dudek.

Je veux que vous libériez le capital et l'investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidated.
أُريدُك أَنْ تُحرّرَ الرأسمال ويُحرّكُه إلى a شركة مسمّى beringer دَعمَ.

J'ai couru vers le bord, je l'ai appelée,
رَكضتُ إلى الحافةِ، مسمّى أسفل إليها،

Elle m'a dit qu'un policier nommé Lee Blanchard était allé chez vous poser des questions sur toi et Elizabeth Short.
أخبرتْني الذي a شرطي مسمّى لي Blanchard حَصلَ عليه البيت سُؤال أسئلة حول أنت وإليزابيث قصير :

J'ai juste lu la fin. Le tueur n'est pas nommé.
قرأتُ النهاية للتو القاتل غير مسمّى

À l'évidence, et malgré leurs obligations légales et leurs engagements politiques, certaines puissances nucléaires souhaitent conserver indéfiniment leurs arsenaux nucléaires.
وأشار إلى أن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية ترغب، كما هو واضح، في الاحتفاظ بأسلحتها النووية إلى أجل غير مسمّى.