"مسيسبي" - Translation from Arabic to French

• Mississippi

J'imagine que maintenant que le Président tient ses taux d'accord de sept mecs à Tupelo, Mississippi, la route a l'air plus sûre.
أجل، أتخيل، بما أن نسبة الموافقة ...على الرئيس هي سبعة أشخاص فقط في توبلو، مسيسبي... يبدو الأمر أكثر أماناً الآن

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à Mme Sarah White, Présidente du Conseil du Mississippi Workers'Center for Human Rights.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيدة سارة وايت، رئيسة مجلس إدارة مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان.

8 Mississippi, sept Mississippi, six Mississippi...
مسييبي) 8) ميسيبي) 7) مسيسبي) 6) - لا، لا، إبتعد -

1 Mississippi, 2 Mississippi, 3 Mississippi...
مسيسيبي - 1 ،مسيسبي -2 ، مسيسبي

5 Mississippi, 6 Mississippi, 7 Mississippi...
مسيسيبي - 5 ،مسيسبي -6 ، مسيسبي

Quand, Mississippi, as-tu quitté le Mississippi et es-tu venue à New York City?
(مسيسبي)، متى غادرتي (مسيسبي)؟ -وجئتي لـ(نيويورك)؟

Um, Mississippi, Annie. Annie, la fameuse Mississippi.
(مسيسبي) ، هذه (آني)، (آني) ، هذه (مسيسبي) الشهيرة

1997 : Autriche, Botswana, Caracas, Fidji, Grèce, Guatemala, Mississippi, Gulf Coast (États-Unis), Salem (États-Unis), Thaïlande1, Pologne
1997: بوتسوانا، بولندا، تايلند()، غواتيمالا، فيجي، النمسا، اليونان، كراكاس، سالم (الولايات المتحدة الأمريكية)، شاطئ ولاية مسيسبي على الخليج (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mme White (Mississippi Workers'Center for Human Rights) (parle en anglais) : Au nom des innombrables victimes de la discrimination raciale partout dans le monde, c'est un honneur de faire entendre ces voix ici aujourd'hui.
السيدة وايت (مجلس إدارة مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان) (تكلمت بالإنكليزية): باسم ضحايا التمييز العنصري بأعداد لا تحصى في كل أنحاء العالم يشرفني أن أعبر عن تلك الأصوات هنا اليوم.

Lorsque j'ai participé au panel sur la parole des victimes à la Conférence de Durban en 2001, puis de nouveau, à la Conférence chargée de l'examen de Durban, en 2009, j'ai évoqué l'histoire des luttes engagées par les pêcheurs de silure sur le Mississippi et les combats que nous avons dû livrer jour après jour pour les droits de l'homme et la justice.
وعندما جلستُ بين أعضاء ندوة " أصوات الضحايا " في المؤتمر العالمي في ديربان في عام 2001، ثم مرة أخرى في مؤتمر ديربان الاستعراضي في عام 2009، تكلمتُ عن تاريخ نضالات عمال صيد سمك السلور في مسيسبي والمعارك التي خضناها يوميا من أجل حقوق الإنسان والعدالة.

Deux Mississippi.
اثنين "مسيسبي"ـ

Mississippi tchou-tchou.
قطار مسيسبي

Un, Mississippi...
واحد، مسيسبي

Salut, Sam. C'est Mississippi.
مرحباً (سام) ، أنا (مسيسبي)

- Mississippi.
-اسمها (مسيسبي )

Alors, uh, tu viens du Mississippi?
أنتي مِن (مسيسبي)؟