"مشابهة تتيح" - Translation from Arabic to French

• similaires

3.1.3.5.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants individuels et mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-1-3-5-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.2.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants individuels et mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-2-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.3.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants individuels et mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-3-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.9.3.3.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants individuels et mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-9-3-3-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

54. En Irlande du Nord, où le nombre d'enfants condamnés à des peines de privation de liberté a régulièrement diminué, des dispositions similaires existent déjà afin d'élargir le choix des peines s'offrant aux tribunaux.
54- وفي آيرلندا الشمالية، حيث عدد الأطفال المحكوم عليهم بالسجن آخذ في الانخفاض باستمرار، توجد أحكام مشابهة تتيح للمحاكم خيارات عقوبة واسعة النطاق.

3.4.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants pris séparément et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-4-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.5.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants pris séparément et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-5-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.6.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants pris séparément et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-6-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.7.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants pris séparément et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-7-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.8.3.3.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants pris séparément et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-8-3-3-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .

3.10.3.2.1 À la première phrase remplacer < < sur les composants individuels et sur des essais menés sur des mélanges similaires > > par < < autant sur les composants individuels que sur des mélanges similaires > > .
3-10-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكوناته المفردة وعن مخاليط مشابهة تتيح " بعبارة " كل من مكوناته المفردة والمخاليط المشابهة التي تتيح " .